Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[ďefče]
(2. j. -čete)
podstatné jméno rodu středního
1.
nedospělá nebo dospívající osoba ženského pohlaví, dívka • mladá neprovdaná žena, slečna • žena vůbec:
nezletilé / dospívající / sedmnáctileté děvče
svobodná děvčata
Bylo to milé děvče.
Taneční studio zve chlapce a děvčata od 8 do 25 let na výuku tanců.
Vesnické děvče se jen zcela výjimečně mohlo provdat do města.
Rád se ohlíží za hezkými děvčaty.
Večer si půjdu někam sednout s děvčaty. kamarádkami, přítelkyněmi
2.
potomek, dítě ženského pohlaví ve vztahu k rodičům syn. dcera 1:
Porodila děvče.
Zmizení holčičky nahlásila matka děvčete.
Musím říct, že moje děvčata získala báječné tchyně.
Říká se, že chlapci jsou po matce, děvčata po otci.
3. regionální, Čechy, střední Morava
(mladá) žena v partnerském, milostném vztahu k někomu, milenka, dívka, milá:
najít si / namluvit si děvče
chodit s děvčetem
V nebezpečném období dospívání o mne pečovala strašně hodná maminka a zároveň jsem měl už děvče.
4. expresivní
(často v důvěrném oslovení) (mladá) žena vůbec syn. děvenka 1, děvečka 2:
Děvče moje, až ti bude kolik mně, tak ti přijdou ty zkušenosti samy.
Děvče zlaté, sama řeším stejný problém a vůbec nevím, jak z něho ven.
5. historické
pomocnice v domácnosti pracující za mzdu, stravu a byt syn. služka, služebná:
služebné děvče
přijetí děvčete do služby
◊ děvče do nepohody
odolná dívka, žena, která dokáže snést nepohodlí, nepříjemné situace
→ doklady v korpusu
◊ děvče jak(o) lusk
pohledná, přitažlivá dívka, žena • štíhlá dívka, žena s pěknou postavou
◊ děvče krev a mlíko kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
◊ expresivní děvče krev a mléko
dívka, žena zdravého mladistvého vzhledu, s plnějšími tvary, červenými tvářemi a svěží pletí
◊ děvče na vdávání
dostatečně věkově a fyzicky vyspělá dívka, která se už může provdat
◊ děvče pro všechno
člověk využívaný až zneužívaný pro práci nebo často podřadné služby nejrůznějšího druhu
◊ děvče z ulice
1. (mladší) žena provozující prostituci, nabízející se na ulici, prostitutka
2. obyčejná, prostá dívka
◊ chodit / běhat za děvčaty expresivní
aktivně vyhledávat milostné vztahy s dívkami, ženami • být záletník
◊ lehké děvče kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(mladší) žena provozující prostituci, prostitutka
◊ mezi námi děvčaty expresivní
1. určeno jen pro účastníky dialogu, řečeno důvěrně, soukromě, tajně
2. řečeno upřímně, otevřeně
◊ prohánět děvčata expresivní
usilovně a rád vyhledávat milostné vztahy s dívkami, ženami • být záletník
► děvčátko
[ďefčaːtko]
(2. j. -tka, 6. j. -tku, 2. mn. -tek, 6. mn. -tkách)
podstatné jméno rodu středního
1.
malé děvčátko
desetiměsíční / tříleté / dvanáctileté děvčátko
děvčátko s copánky
Děvčátko si hrálo s panenkou.
Představení je určeno pro kluky a děvčátka předškolního věku.
2.
Anně se narodilo děvčátko.
Stal se otcem dvou děvčátek.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
