hostitel
[hosťɪtel]
(2. j. -le, 3., 6. j. -li, -lovi, 1. mn. -lé, příd. jm. přivl. hostitelův)
podstatné jméno rodu mužského životného
1. (koho2)
kdo někoho hostí 1, 2 (poskytuje jídlo, pití, ubytování ap.):
milý / zábavný hostitel
ujmout se role hostitele
Naši skvělí hostitelé nám připravili báječné pohoštění.
příd. jm. přivl. Nejčestnější místo u stolu je po hostitelově pravici.
2. (koho2, čeho)
kdo poskytuje umělcům, sportovcům ap. prostor k realizaci jejich výkonu, zázemí k pořádání nějaké (sportovní, kulturní, charitativní aj.) akce, pořadatel:
V úvodním utkání naši fotbalisté s týmem hostitele prohráli.
Divadlo na Vinohradech vstoupilo do jubilejní sezóny jako hostitel Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
3. biologie (koho2, čeho)
organismus poskytující výživu jinému organismu, který v něm cizopasí:
savčí / ptačí hostitel
vztah mezi hostitelem a parazitem
Škrkavky přežívají léta a čekají na vhodného hostitele.
Vědci předpokládají, že původním hostitelem viru eboly je pravděpodobně opice.
příd. jm. přivl. Sliny klíštěte potlačují vybrané složky hostitelova imunitního systému.
4. právo (koho2)
kdo u sebe poskytuje občasný pobyt dětem, které dlouhodobě žijí v ústavní péči a mají nižší šanci na umístění do dlouhodobé pěstounské péče:
Hostitelé děti navštěvují, občas je vezmou do kina nebo na společný výlet o víkendu.
Díky hostiteli může dítě poznat, jak vypadá běžný rodinný život.
5. počítače a IT (čeho)
počítač připojený k počítačové síti, který poskytuje koncovým uživatelům (klientům) služby (např. provedení výpočtu a přístup k bázi dat) a který může vykonávat řídicí funkce sítě:
Každému hostiteli lze přiřadit jednotlivě statickou adresu IP.
V sítích s více počítači má většinou smysl používat jako hostitele pošty jeden nebo dva tyto počítače.
► hostitelka
[hosťɪtelka]
(2. j. -lky, 2. mn. -lek)
podstatné jméno rodu ženského
1.
Dokonalá hostitelka splní návštěvě každé přání.
Nic jsem vám nenabídla, to jsem špatná hostitelka!
Připijme na naši okouzlující hostitelku.
2.
Olympiahalle v bavorském Mnichově se stala hostitelkou mimořádné hudební události.
Hostitelkou zástupců obcí, které se zúčastnily krajského kola soutěže Vesnice roku, se stala obec Vilémov na Chomutovsku.
3.
Bakterie mohou ovlivnit aktivitu genů své hostitelky.
Předpokládalo se, že za morovou epidemii mohly nakažené krysy, hostitelky blech, které pak přeskočily na člověka.
4.
Paní Dagmar je pěstounka a hostitelka.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hosťɪtel]
(2. j. -le, 3., 6. j. -li, -lovi, 1. mn. -lé, příd. jm. přivl. hostitelův)
podstatné jméno rodu mužského životného
1. (koho2)
kdo někoho hostí 1, 2 (poskytuje jídlo, pití, ubytování ap.):
milý / zábavný hostitel
ujmout se role hostitele
Naši skvělí hostitelé nám připravili báječné pohoštění.
příd. jm. přivl. Nejčestnější místo u stolu je po hostitelově pravici.
2. (koho2, čeho)
kdo poskytuje umělcům, sportovcům ap. prostor k realizaci jejich výkonu, zázemí k pořádání nějaké (sportovní, kulturní, charitativní aj.) akce, pořadatel:
V úvodním utkání naši fotbalisté s týmem hostitele prohráli.
Divadlo na Vinohradech vstoupilo do jubilejní sezóny jako hostitel Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
3. biologie (koho2, čeho)
organismus poskytující výživu jinému organismu, který v něm cizopasí:
savčí / ptačí hostitel
vztah mezi hostitelem a parazitem
Škrkavky přežívají léta a čekají na vhodného hostitele.
Vědci předpokládají, že původním hostitelem viru eboly je pravděpodobně opice.
příd. jm. přivl. Sliny klíštěte potlačují vybrané složky hostitelova imunitního systému.
4. právo (koho2)
kdo u sebe poskytuje občasný pobyt dětem, které dlouhodobě žijí v ústavní péči a mají nižší šanci na umístění do dlouhodobé pěstounské péče:
Hostitelé děti navštěvují, občas je vezmou do kina nebo na společný výlet o víkendu.
Díky hostiteli může dítě poznat, jak vypadá běžný rodinný život.
5. počítače a IT (čeho)
počítač připojený k počítačové síti, který poskytuje koncovým uživatelům (klientům) služby (např. provedení výpočtu a přístup k bázi dat) a který může vykonávat řídicí funkce sítě:
Každému hostiteli lze přiřadit jednotlivě statickou adresu IP.
V sítích s více počítači má většinou smysl používat jako hostitele pošty jeden nebo dva tyto počítače.
► hostitelka
[hosťɪtelka]
(2. j. -lky, 2. mn. -lek)
podstatné jméno rodu ženského
1.
Dokonalá hostitelka splní návštěvě každé přání.
Nic jsem vám nenabídla, to jsem špatná hostitelka!
Připijme na naši okouzlující hostitelku.
2.
Olympiahalle v bavorském Mnichově se stala hostitelkou mimořádné hudební události.
Hostitelkou zástupců obcí, které se zúčastnily krajského kola soutěže Vesnice roku, se stala obec Vilémov na Chomutovsku.
3.
Bakterie mohou ovlivnit aktivitu genů své hostitelky.
Předpokládalo se, že za morovou epidemii mohly nakažené krysy, hostitelky blech, které pak přeskočily na člověka.
4.
Paní Dagmar je pěstounka a hostitelka.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)