hostit
[hosťɪt]
(3. j., 3. mn. hostí, rozk. hosti, hosť, čin. hostil, trp. hoštěn, podst. jm. hoštění)
sloveso nedokonavé
1. (kdo hostí koho4 {čím; kde})
předkládat hostu 1 (příchozímu na návštěvu nebo účastníku společenské události) jídlo a pití:
hostit přátele vínem
hostit sousedy u sebe doma
Místní obyvatelé je hostili kávou a zákusky.
Pořadatelé hostili návštěvníky festivalu chlebem se solí.
Jako náš host musíte být hoštěn a hýčkán.
2. (kdo, co hostí koho4)
poskytovat někomu ubytování, mít ho u sebe jako hosta 1 (příchozího na návštěvu), 2 (návštěvníka hotelu ap.):
Na fotce jsme s přáteli, kteří nás hostili pět dní.
Těšilo mne, že jsem tak neobyčejného muže hostil pod svou střechou!
Hotel loni hostil turisty až do poloviny října.
3. (kdo, co hostí koho4, co)
poskytovat umělcům, sportovcům ap. prostor k realizaci jejich výkonu • být pořadatelem, hostitelem nějaké (sportovní, kulturní, charitativní aj.) akce:
Česká filharmonie hostila přední zahraniční sólisty.
Místní kino hostilo účastníky odborného semináře.
Ostrovní země hostí finále světového kriketového poháru.
Přístaviště hostilo slavnostní zahájení provozu plavebního kanálu.
Sportovní areály každoročně hostí běžkařské závody.
4. knižní (co hostí co)
poskytovat prostor pro něco, obsahovat:
Budova bude nově hostit jen knihovnu a bude omezena její multifunkčnost.
Velké lepenkové krabice hostily mé sbírky ptačích vajíček, brouků a motýlů.
5. biologie (co, kdo hostí co, koho4)
být organismem poskytujícím výživu jinému organismu, který v něm cizopasí:
Bonsaje mohou hostit vajíčka tesaříka.
Lidské tělo hostí zhruba desetkrát více bakterií, než kolik má buněk.
Lovná zvěř ve volné přírodě hostí parazity, kteří jsou schopni nakazit člověka.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hosťɪt]
(3. j., 3. mn. hostí, rozk. hosti, hosť, čin. hostil, trp. hoštěn, podst. jm. hoštění)
sloveso nedokonavé
1. (kdo hostí koho4 {čím; kde})
předkládat hostu 1 (příchozímu na návštěvu nebo účastníku společenské události) jídlo a pití:
hostit přátele vínem
hostit sousedy u sebe doma
Místní obyvatelé je hostili kávou a zákusky.
Pořadatelé hostili návštěvníky festivalu chlebem se solí.
Jako náš host musíte být hoštěn a hýčkán.
2. (kdo, co hostí koho4)
poskytovat někomu ubytování, mít ho u sebe jako hosta 1 (příchozího na návštěvu), 2 (návštěvníka hotelu ap.):
Na fotce jsme s přáteli, kteří nás hostili pět dní.
Těšilo mne, že jsem tak neobyčejného muže hostil pod svou střechou!
Hotel loni hostil turisty až do poloviny října.
3. (kdo, co hostí koho4, co)
poskytovat umělcům, sportovcům ap. prostor k realizaci jejich výkonu • být pořadatelem, hostitelem nějaké (sportovní, kulturní, charitativní aj.) akce:
Česká filharmonie hostila přední zahraniční sólisty.
Místní kino hostilo účastníky odborného semináře.
Ostrovní země hostí finále světového kriketového poháru.
Přístaviště hostilo slavnostní zahájení provozu plavebního kanálu.
Sportovní areály každoročně hostí běžkařské závody.
4. knižní (co hostí co)
poskytovat prostor pro něco, obsahovat:
Budova bude nově hostit jen knihovnu a bude omezena její multifunkčnost.
Velké lepenkové krabice hostily mé sbírky ptačích vajíček, brouků a motýlů.
5. biologie (co, kdo hostí co, koho4)
být organismem poskytujícím výživu jinému organismu, který v něm cizopasí:
Bonsaje mohou hostit vajíčka tesaříka.
Lidské tělo hostí zhruba desetkrát více bakterií, než kolik má buněk.
Lovná zvěř ve volné přírodě hostí parazity, kteří jsou schopni nakazit člověka.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)