dobít
[dobiːt]
(1. j. dobiji, dobiju, 3. j. dobije, 3. mn. dobijí, dobijou, rozk. dobij, čin. dobil, trp. dobit, podst. jm. dobití)
sloveso dokonavé
1. (co dobije)
přestat bít, tlouct:
Hodiny už dávno dobily.
Jsou tři hodiny, před chvílí dobily zvony.
Jeho srdce dobilo. zemřel
2. (kdo dobije koho4 {čím})
násilně zbavit života (někoho, kdo byl dříve zraněný, oslabený ap.), usmrtit syn. dorazit 4, dodělat 3:
dobít zraněné zvíře
Bojovníka dobil ranou do hlavy.
Oběť srazili k zemi a dobili noži.
3. (kdo, co dobije co)
doplnit elektrickou energií:
dobít baterky (i fraz.)
dát telefon dobít na nabíječku
Auto nechává přes noc dobít ze zásuvky.
Solární panely dobily kondenzátory.
podst. jm. Dobití akumulátoru trvá pár hodin.
příd. jm. baterie dobitá na sto procent
4. (kdo dobije co {kam; čím; jak})
doplnit finanční částku na účet, z kterého poskytovatel služby inkasuje platby:
dobít si na účet peníze
dobít kartu částkou 400 korun
dobít si kupon přes internet
podst. jm. Operátor nabízí dobití kreditu pro mobilní telefony.
5. (kdo dobije co)
doplnit munici do zbraně:
dobít pistoli
Závodník dobil náboj a zasáhl terč. doplnil do zbraně
6. kolokviální vyšší
dodat nové síly a energii:
Dovolená mě dobije energií.
Potřebuju dobít sílu na další zápasy.
◊ dobít (si) baterky / baterie (něčím)
načerpat nové síly a energii, odpočinout si
nedokonavé k 1–6 → dobíjet 1–6
přídavné jméno → i dobitý
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dobiːt]
(1. j. dobiji, dobiju, 3. j. dobije, 3. mn. dobijí, dobijou, rozk. dobij, čin. dobil, trp. dobit, podst. jm. dobití)
sloveso dokonavé
1. (co dobije)
přestat bít, tlouct:
Hodiny už dávno dobily.
Jsou tři hodiny, před chvílí dobily zvony.
Jeho srdce dobilo. zemřel
2. (kdo dobije koho4 {čím})
násilně zbavit života (někoho, kdo byl dříve zraněný, oslabený ap.), usmrtit syn. dorazit 4, dodělat 3:
dobít zraněné zvíře
Bojovníka dobil ranou do hlavy.
Oběť srazili k zemi a dobili noži.
3. (kdo, co dobije co)
doplnit elektrickou energií:
dobít baterky (i fraz.)
dát telefon dobít na nabíječku
Auto nechává přes noc dobít ze zásuvky.
Solární panely dobily kondenzátory.
podst. jm. Dobití akumulátoru trvá pár hodin.
příd. jm. baterie dobitá na sto procent
4. (kdo dobije co {kam; čím; jak})
doplnit finanční částku na účet, z kterého poskytovatel služby inkasuje platby:
dobít si na účet peníze
dobít kartu částkou 400 korun
dobít si kupon přes internet
podst. jm. Operátor nabízí dobití kreditu pro mobilní telefony.
5. (kdo dobije co)
doplnit munici do zbraně:
dobít pistoli
Závodník dobil náboj a zasáhl terč. doplnil do zbraně
6. kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(kdo dobije co, koho4 {čím}), (co dobije koho4 {čím}; co {komu})Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
dodat nové síly a energii:
Dovolená mě dobije energií.
Potřebuju dobít sílu na další zápasy.
◊ dobít (si) baterky / baterie (něčím)
načerpat nové síly a energii, odpočinout si
nedokonavé k 1–6 → dobíjet 1–6
přídavné jméno → i dobitý
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)