balon
[balon], [baloːn]
(2. j. -nu, 6. j. -nu, -ně)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨fr.<it.⟩
balón
[baloːn]
(2. j. -nu, 6. j. -nu, -ně)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨fr.<it.⟩
1.
létající bezmotorový dopravní prostředek s obalem kulovitého tvaru naplněným horkým vzduchem nebo plynem lehčím než vzduch, se závěsnými lany a košem pro přepravu osob nebo nákladu:
horkovzdušný / heliový balon
pilot balonu
vyhlídkový let balonem
Výherce poletí balonem nad městem.
2.
pružný kulatý nebo vejcovitý předmět z kůže, gumy ap. naplněný vzduchem nebo nějakou hmotou, určený ke sportování nebo hraní syn. míč:
fotbalový / volejbalový balon
gymnastický balon
gumový / kožený balon
cvičení na balonech
kopat do balonu
sedět na nafukovacím balonu
Hodil mi balon.
Děti si šly hrát s balonem.
□ meteorologický balon
balon naplněný plynem lehčím než vzduch, nesoucí meteorologickou sondu, využívaný pro měření znečištění ovzduší, určování rychlosti větru ap.
◊ mít hlavu jak(o) (pátrací) balon
1. pociťovat nepříjemnou bolest hlavy, tlak v hlavě
2. být zahlcen informacemi, starostmi ap.
zdrobnělé → balonek, balónek
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[balon], [baloːn]
(2. j. -nu, 6. j. -nu, -ně)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨fr.<it.⟩
balón
[baloːn]
(2. j. -nu, 6. j. -nu, -ně)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨fr.<it.⟩
1.
létající bezmotorový dopravní prostředek s obalem kulovitého tvaru naplněným horkým vzduchem nebo plynem lehčím než vzduch, se závěsnými lany a košem pro přepravu osob nebo nákladu:
horkovzdušný / heliový balon
pilot balonu
vyhlídkový let balonem
Výherce poletí balonem nad městem.
2.
pružný kulatý nebo vejcovitý předmět z kůže, gumy ap. naplněný vzduchem nebo nějakou hmotou, určený ke sportování nebo hraní syn. míč:
fotbalový / volejbalový balon
gymnastický balon
gumový / kožený balon
cvičení na balonech
kopat do balonu
sedět na nafukovacím balonu
Hodil mi balon.
Děti si šly hrát s balonem.
□ meteorologický balon
balon naplněný plynem lehčím než vzduch, nesoucí meteorologickou sondu, využívaný pro měření znečištění ovzduší, určování rychlosti větru ap.
◊ mít hlavu jak(o) (pátrací) balon
1. pociťovat nepříjemnou bolest hlavy, tlak v hlavě
2. být zahlcen informacemi, starostmi ap.
zdrobnělé → balonek, balónek
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)