balonek
[balonek], [baloːnek]
(2. j. -nku, 6. j. -nku, 6. mn. -ncích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
balónek
[baloːnek]
(2. j. -nku, 6. j. -nku, 6. mn. -ncích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
nafukovací gumový předmět plněný vzduchem, heliem ap., používaný jako hračka nebo dekorace:
nafukovací balonek
pouťový balonek
stánek s balonky
balonek naplněný heliem
balonek ve tvaru srdce
nafukovat balonky
dělat z balonků zvířátka
Holčičce uletěl balonek.
2.
balon 2 (míč) syn. míček:
trefovat se balonkem do koše
házet psovi balonek
3.
malý pružný předmět oblého tvaru, který lze snadno stlačovat:
klakson s gumovým balonkem
Lékaři zúženou či neprůchodnou cévu roztáhnou pomocí speciálního balonku.
◊ dýchnout / dýchat / fouknout / foukat do balonku kolokviální vyšší
podrobit se, podrobovat se dechové zkoušce na přítomnost alkoholu v krvi:
Na policii nehodu sepsali a dali nám dýchnout do balonku.
Řidič dýchá do balonku, v krvi má 1,4 promile alkoholu.
Policejní hlídka mu dala fouknout do balonku.
Řidič odmítl foukat do balonku.
◊ pokusný balonek
prostředek ke zjišťování postojů lidí k něčemu, reakce lidí na něco:
Jde o hotový návrh, nebo jen o pokusný balonek, který bude příští týden zásadně změněn?
◊ vypustit pokusný balonek ◊ vypouštět pokusné balonky
zkoumat, zjistit, zjišťovat postoje lidí k něčemu, reakci lidí na něco:
Ministr vypustil pokusný balonek s navrhovanou zákonnou změnou.
Koaliční straníci vypouštějí pokusné balonky – jména kandidátů do nové vlády.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[balonek], [baloːnek]
(2. j. -nku, 6. j. -nku, 6. mn. -ncích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
balónek
[baloːnek]
(2. j. -nku, 6. j. -nku, 6. mn. -ncích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
nafukovací gumový předmět plněný vzduchem, heliem ap., používaný jako hračka nebo dekorace:
nafukovací balonek
pouťový balonek
stánek s balonky
balonek naplněný heliem
balonek ve tvaru srdce
nafukovat balonky
dělat z balonků zvířátka
Holčičce uletěl balonek.
2.
balon 2 (míč) syn. míček:
trefovat se balonkem do koše
házet psovi balonek
3.
malý pružný předmět oblého tvaru, který lze snadno stlačovat:
klakson s gumovým balonkem
Lékaři zúženou či neprůchodnou cévu roztáhnou pomocí speciálního balonku.
◊ dýchnout / dýchat / fouknout / foukat do balonku kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
podrobit se, podrobovat se dechové zkoušce na přítomnost alkoholu v krvi:
Na policii nehodu sepsali a dali nám dýchnout do balonku.
Řidič dýchá do balonku, v krvi má 1,4 promile alkoholu.
Policejní hlídka mu dala fouknout do balonku.
Řidič odmítl foukat do balonku.
◊ pokusný balonek
prostředek ke zjišťování postojů lidí k něčemu, reakce lidí na něco:
Jde o hotový návrh, nebo jen o pokusný balonek, který bude příští týden zásadně změněn?
◊ vypustit pokusný balonek ◊ vypouštět pokusné balonky
zkoumat, zjistit, zjišťovat postoje lidí k něčemu, reakci lidí na něco:
Ministr vypustil pokusný balonek s navrhovanou zákonnou změnou.
Koaliční straníci vypouštějí pokusné balonky – jména kandidátů do nové vlády.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)