bafnout
[bafno͡ut]
(3. j. -ne, rozk. -ni, čin. bafnul, bafl, čin. ž. bafla, podst. jm. bafnutí)
sloveso dokonavé
expresivní
1. (kdo bafne na koho)
úmyslně někoho polekat, překvapit, zejména zvoláním baf a náhlým vyskočením z úkrytu:
Bafnul na ně zpoza rohu.
Vplížil se dovnitř a bafl na nás.
2. (kdo bafne na koho {„…“; že…; aby…})
neurvale, ostře říct, obořit se:
Pokladní na mě bafla: „Místenky nemám.“
Bafl na něj, že nic takového v knihovně nemají.
Mistr na něj bafnul, aby něco dělal.
3. (kdo bafne koho4, co; koho4, co {do čeho; za co})
prudce uchopit syn. popadnout:
Bafnul ji do náručí.
Bafl do ruky kufr.
Bafnul chlapíka za košili a zatřásl s ním.
Martin bafnul kytaru a začal hrát.
4. (kdo bafne z čeho; co; ~)
se slyšitelným zvukem potáhnout z dýmky, doutníku ap.:
Několikrát bafnul ze své dýmky.
Chlapi si šli bafnout fajfku.
Jen si zapal a dáš mi taky bafnout?
5. (kdo bafne na koho; ~)
(o velkých psech)
vydat hluboký vyrážený zvuk znějící jako baf, haf, štěknout:
Pes dvakrát bafnul.
nedokonavé k 1, 4, 5 → bafat 1, 2, 4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bafno͡ut]
(3. j. -ne, rozk. -ni, čin. bafnul, bafl, čin. ž. bafla, podst. jm. bafnutí)
sloveso dokonavé
expresivní
1. (kdo bafne na koho)
úmyslně někoho polekat, překvapit, zejména zvoláním baf a náhlým vyskočením z úkrytu:
Bafnul na ně zpoza rohu.
Vplížil se dovnitř a bafl na nás.
2. (kdo bafne na koho {„…“; že…; aby…})
neurvale, ostře říct, obořit se:
Pokladní na mě bafla: „Místenky nemám.“
Bafl na něj, že nic takového v knihovně nemají.
Mistr na něj bafnul, aby něco dělal.
3. (kdo bafne koho4, co; koho4, co {do čeho; za co})
prudce uchopit syn. popadnout:
Bafnul ji do náručí.
Bafl do ruky kufr.
Bafnul chlapíka za košili a zatřásl s ním.
Martin bafnul kytaru a začal hrát.
4. (kdo bafne z čeho; co; ~)
se slyšitelným zvukem potáhnout z dýmky, doutníku ap.:
Několikrát bafnul ze své dýmky.
Chlapi si šli bafnout fajfku.
Jen si zapal a dáš mi taky bafnout?
5. (kdo bafne na koho; ~)
(o velkých psech)
vydat hluboký vyrážený zvuk znějící jako baf, haf, štěknout:
Pes dvakrát bafnul.
nedokonavé k 1, 4, 5 → bafat 1, 2, 4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)