Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
Zkratky a značky
OBSAH
Symboly pro přepis výslovnosti
ZKRATKY
| adm. | administrativa; termín, výraz z administrativní oblasti; administrativní termín, výraz |
| afg. | z afghánštiny |
| afr. | z afrických jazyků |
| aj. | a jiné |
| akvar. | akvaristika; termín, výraz z akvaristiky; akvaristický termín, výraz |
| anat. | anatomie; termín, výraz z anatomie; anatomický termín, výraz |
| angl. | z angličtiny |
| antr. | antropologie; termín, výraz z antropologie; antropologický termín, výraz |
| ap. | a podobně |
| arab. | z arabštiny |
| aram. | z aramejštiny |
| archeol. | archeologie; termín, výraz z archeologie; archeologický termín, výraz |
| archit. | architektura; termín, výraz z architektury; architektonický termín, výraz |
| archiv. | archivnictví; termín, výraz z archivnictví; archivní termín, výraz |
| art. | artistika; termín, výraz z artistiky; artistický termín, výraz |
| astrol. | astrologie; termín, výraz z astrologie; astrologický termín, výraz |
| astron. | astronomie; termín, výraz z astronomie; astronomický termín, výraz |
| atd. | a tak dále |
| atp. | a tak podobně |
| austral. | z australských jazyků |
| bank. | bankovnictví; termín, výraz z bankovnictví; bankovní termín, výraz |
| bás. | básnické; básnický výraz; básnicky |
| bengál. | z bengálštiny |
| bibl. | biblické; biblický výraz; biblicky |
| biol. | biologie; termín, výraz z biologie; biologický termín, výraz |
| bot. | botanika; termín, výraz z botaniky; botanický termín, výraz |
| bud. | budoucí čas |
| bulh. | z bulharštiny |
| cest. ruch | cestovní ruch; termín, výraz z oblasti cestovního ruchu |
| č. | číslo |
| čes. | z češtiny |
| čín. | z čínštiny |
| čin. | činný rod |
| dět. | v komunikaci s dětmi |
| dipl. | diplomacie; termín, výraz z diplomacie; diplomatický termín, výraz |
| dialekt. | nářeční; nářeční výraz, dialektismus |
| div. | divadelnictví; termín, výraz z oblasti divadla, z divadelnictví; divadelní termín, výraz |
| dok. | dokonavé sloveso |
| dopr. | doprava; termín, výraz z oblasti dopravy; dopravní termín, výraz |
| dráv. | z drávidských jazyků |
| dřev. | dřevařství; termín, výraz z dřevařství; dřevařský termín, výraz |
| egypt. | z egyptštiny |
| ekol. | ekologie; termín, výraz z ekologie; ekologický termín, výraz |
| ekon. | ekonomie; termín, výraz z ekonomie; ekonomický termín, výraz |
| eltech. | elektrotechnika; termín, výraz z elektrotechniky; elektrotechnický termín, výraz |
| energ. | energetika; termín, výraz z energetiky; energetický termín, výraz |
| eskym. | z eskymáčtiny |
| etiop. | z etiopštiny |
| etnogr. | etnografie; termín, výraz z etnografie; etnografický termín, výraz |
| expr. | expresivní; expresivní výraz; expresivně |
| farmac. | farmacie a farmakologie; termín, výraz z farmacie, z farmakologie; farmaceutický, farmakologický termín, výraz |
| filat. | filatelie; termín, výraz z filatelie; filatelistický termín, výraz |
| film. | film; termín, výraz z oblasti filmu, filmařství; filmový, filmařský termín, výraz |
| filoz. | filozofie; termín, výraz z filozofie; filozofický termín, výraz |
| fin. | finančnictví; termín, výraz z finančnictví; finanční termín, výraz |
| fot. | fotografie; termín, výraz z oblasti fotografie; fotografický termín, výraz |
| fr. | z francouzštiny |
| fraz. | frazém |
| fyz. | fyzika; termín, výraz z fyziky; fyzikální termín, výraz |
| fyziol. | fyziologie; termín, výraz z fyziologie; fyziologický termín, výraz |
| genet. | genetika; termín, výraz z genetiky; genetický termín, výraz |
| geod. | geodézie; termín, výraz z geodézie; geodetický termín, výraz |
| geogr. | geografie; termín, výraz z geografie; geografický termín, výraz |
| geol. | geologie; termín, výraz z geologie; geologický termín, výraz |
| geom. | geometrie; termín, výraz z geometrie; geometrický termín, výraz |
| germ. | z germánských jazyků |
| hanl. | hanlivé; hanlivý výraz; hanlivě |
| hebr. | z hebrejštiny |
| herald. | heraldika; termín, výraz z heraldiky; heraldický termín, výraz |
| hind. | z hindštiny |
| histor. | historické; historismus; historie; termín, výraz z historie; historický termín, výraz |
| horn. | hornictví; termín, výraz z hornictví; hornický termín, výraz |
| horolez. | horolezectví; termín, výraz z horolezectví; horolezecký termín, výraz |
| hud. | hudba; termín, výraz z oblasti hudby; hudební termín, výraz |
| hut. | hutnictví; termín, výraz z hutnictví; hutnický termín, výraz |
| hypok. | hypokoristikum |
| chem. | chemie; termín, výraz z chemie; chemický termín, výraz |
| chorv. | z chorvatštiny |
| chov. | chovatelství; termín, výraz z chovatelství; chovatelský termín, výraz |
| ind. | z indických jazyků |
| indián. | z indiánských jazyků |
| INF | infinitiv |
| írán. | z íránštiny |
| iron. | ironické; ironický výraz; ironicky |
| it. | z italštiny |
| j. / j. č. | jednotné číslo; jednotný |
| jad. fyz. | jaderná fyzika; termín, výraz z jaderné fyziky |
| jap. | z japonštiny |
| jm. | jméno |
| kart. | karetní hry; termín, výraz z oblasti karetních her; karetní termín, výraz |
| kat. | z katalánštiny |
| kelt. | z keltských jazyků |
| ker. | keramika; termín, výraz z oblasti keramiky; keramický termín, výraz |
| knih. | knihovnictví; termín, výraz z knihovnictví; knihovnický termín, výraz |
| kniž. | knižní; knižní výraz; knižně |
| kolokv. | kolokviální; kolokviální výraz; kolokviálně (jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle; tradičně se označují jako nespisovné) |
| kolokv. vyš. | kolokviální vyšší; kolokviální výraz směřující k bezpříznakovému užívání (jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština; v těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší) |
| kor. | z korejštiny |
| kosmet. | kosmetika; termín, výraz z oblasti kosmetiky; kosmetický termín, výraz |
| krim. | kriminalistika; termín, výraz z kriminalistiky; kriminalistický termín, výraz |
| kuch. | kuchařství; termín, výraz z kuchařství; kuchařský termín, výraz |
| kynol. | kynologie; termín, výraz z kynologie; kynologický termín, výraz |
| lat. | z latiny |
| les. | lesnictví; termín, výraz z lesnictví; lesnický termín, výraz |
| let. | letectví; termín, výraz z letectví; letecký termín, výraz |
| lingv. | lingvistika; termín, výraz z lingvistiky; lingvistický termín, výraz |
| lit. | literární věda; termín, výraz z literární vědy; literárněvědný termín, výraz |
| loď. | loďařství; termín, výraz z loďařství; loďařský termín, výraz |
| log. | logika; termín, výraz z logiky; logický termín, výraz |
| m. | mužský rod |
| maď. | z maďarštiny |
| mal. | z malajštiny |
| marát. | z marátštiny |
| mark. | marketing; termín, výraz z marketingu; marketingový termín, výraz |
| mat. | matematika; termín, výraz z matematiky; matematický termín, výraz |
| mazl. | mazlivé; mazlivý výraz; mazlivě |
| med. | medicína; termín, výraz z medicíny; medicínský termín, výraz |
| meteor. | meteorologie; termín, výraz z meteorologie; meteorologický termín, výraz |
| min. | minulý |
| mj. | mimo jiné |
| mn. / mn. č. | množné číslo; množný |
| modál. | modální |
| mong. | z mongolštiny |
| mor. | moravský výraz |
| motor. | motorismus; termín, výraz z motorismu; motoristický termín, výraz |
| mykol. | mykologie; termín, výraz z mykologie; mykologický termín, výraz |
| mysl. | myslivost; termín, výraz z myslivectví; myslivecký termín, výraz |
| mytol. | mytologie; termín, výraz z mytologie; mytologický termín, výraz |
| n. l. | našeho letopočtu |
| náb. | náboženství; termín, výraz z náboženství; náboženský termín, výraz |
| např. | například |
| nark. | narkomanie; termín, výraz z oblasti narkomanie; narkomanský termín, výraz |
| nás. | násobný |
| ned. | nedokonavé sloveso |
| něj. | nějaký |
| něm. | z němčiny |
| neofic. | neoficiální; neoficiální výraz; neoficiálně |
| neos. | neosobní sloveso; neosobní tvar |
| neskl. | nesklonný výraz; nesklonný |
| neurč. | neurčitý |
| než. | neživotný |
| niz. | z nizozemštiny |
| nor. | z norštiny |
| numiz. | numizmatika; termín, výraz z numizmatiky; numizmatický termín, výraz |
| obch. | obchod; termín, výraz z oblasti obchodu; obchodní termín, výraz |
| odb. | odborné; odborný výraz; odborně |
| op. | opozitum |
| opt. | optika; termín, výraz z optiky; optický termín, výraz |
| orient. | z orientálních jazyků |
| os. | osoba |
| p. | pád |
| paleont. | paleontologie; termín, výraz z paleontologie; paleontologický termín, výraz |
| papír. | papírenství; termín, výraz z papírenství; papírenský termín, výraz |
| ped. | pedagogika; termín, výraz z pedagogiky; pedagogický termín, výraz |
| per. | z perštiny |
| poč. | počítače a IT; termín, výraz z oblasti počítačové techniky a informačních technologií; počítačový termín, výraz |
| podst. | podstatný |
| pohost. | pohostinství; termín, výraz z pohostinství; pohostinský termín, výraz |
| pol. | z polštiny; polovina |
| polic. | policie; termín, výraz z oblasti policie; policejní termín, výraz |
| polit. | politologie; termín, výraz z oblasti politiky, z politologie; politický, politologický termín, výraz |
| polygr. | polygrafie; termín, výraz z polygrafie; polygrafický termín, výraz |
| polynés. | z polynéštiny |
| pomn. | pomnožné podstatné jméno |
| popř. | popřípadě |
| port. | z portugalštiny |
| pošt. | poštovnictví; termín, výraz z poštovnictví; poštovní termín, výraz |
| potr. | potravinářství a gastronomie; termín, výraz z potravinářství a gastronomie; potravinářský, gastronomický termín, výraz |
| práv. | právo; termín, výraz z oblasti práva; právní, právnický termín, výraz |
| profes. | profesní mluva; profesní výraz, profesionalismus |
| provens. | z provensálštiny |
| př. n. l. | před naším letopočtem |
| přech. | přechodník |
| přechýl. | přechýlené jméno |
| přen. | přeneseně |
| příč. | příčestí |
| přít. | přítomný čas |
| přivl. | přivlastňovací |
| psych. | psychologie a psychiatrie; termín, výraz z psychologie, psychiatrie |
| region. | regionální; regionální výraz, regionalismus |
| resp. | respektive |
| román. | z románských jazyků |
| rozk. | rozkazovací způsob |
| rum. | z rumunštiny |
| rus. | z ruštiny |
| ryb. | rybářství; termín, výraz z rybářství, rybníkářství; rybářský termín, výraz |
| řec. | z řečtiny |
| řidč. | řidčeji |
| s. | střední rod |
| sděl. tech. | sdělovací technika; termín, výraz z oblasti sdělovací techniky |
| semit. | ze semitských jazyků |
| sinhál. | ze sinhálštiny |
| skand. | ze skandinávských jazyků |
| sklář. | sklářství; termín, výraz ze sklářství; sklářský termín, výraz |
| slang. | slang; slangový výraz; slangově |
| slov. | ze slovenštiny |
| slovin. | ze slovinštiny |
| slovotv. | slovotvorný |
| sociol. | sociologie; termín, výraz ze sociologie; sociologický termín, výraz |
| speleol. | speleologie; termín, výraz ze speleologie; speleologický termín, výraz |
| spoj. | spojení |
| sport. | sport; termín, výraz z oblasti sportu; sportovní termín, výraz |
| sprejer. | sprejerství; termín, výraz z mluvy sprejerů; sprejerský termín, výraz |
| srb. | ze srbštiny |
| srbch. | ze srbochorvatštiny |
| srov. | srovnej |
| st. | stupeň |
| stat. | statistika; termín, výraz ze statistiky; statistický termín, výraz |
| stav. | stavebnictví; termín, výraz ze stavitelství, ze stavebnictví; stavitelský, stavebnický termín, výraz |
| střlat. | ze středověké latiny |
| syn. | synonymum |
| šach. | šachy; termín, výraz ze šachové hry; šachový termín, výraz |
| šipkař. | šipky; termín, výraz ze šipkařství; šipkařský termín, výraz |
| škol. | škola; termín, výraz z oblasti školství; školní, školský termín, výraz |
| šp. | ze španělštiny |
| šperk. | šperkařství; termín, výraz ze šperkařství; šperkařský termín, výraz |
| švéd. | ze švédštiny |
| tahit. | z tahitštiny |
| tamil. | z tamilštiny |
| tan. | tanec; termín, výraz z oblasti tance; taneční termín, výraz |
| tatar. | z tatarštiny |
| táz. | tázací |
| tech. | technika; termín, výraz z oblasti techniky, technologie; technický termín, výraz |
| tel., rozhl. | televize a rozhlas; termín, výraz z oblasti televize a rozhlasu; televizní, rozhlasový termín, výraz |
| telekom. | telekomunikace; termín, výraz z oblasti telekomunikace; telekomunikační termín, výraz |
| text. | textilnictví; termín, výraz z textilnictví; textilní termín, výraz |
| tibet. | z tibetštiny |
| tj. | to je |
| tramp. | tramping; termín, výraz z oblasti trampingu; trampský termín, výraz |
| trp. | trpný rod |
| tur. | z turečtiny |
| turtat. | z turkotatarských jazyků |
| tvarotv. | tvarotvorný |
| tzv. | takzvaný |
| ukr. | z ukrajinštiny |
| uměl. | umění; termín, výraz z uměleckých oborů |
| urd. | z urdštiny |
| včel. | včelařství; termín, výraz ze včelařství; včelařský termín, výraz |
| vet. | veterinářství; termín, výraz z veterinářství; veterinární termín, výraz |
| věz. | vězeňství; termín, výraz z oblasti vězeňství; vězeňský termín, výraz |
| viet. | z vietnamštiny |
| vin. | vinařství; termín, výraz z vinařství; vinařský termín, výraz |
| VJ | vlastní jméno |
| vodohosp. | vodohospodářství; termín, výraz z vodohospodářství; vodohospodářský termín, výraz |
| vodác. | vodáctví; termín, výraz z vodáctví; vodácký termín, výraz |
| voj. | vojenství; termín, výraz z vojenství; vojenský termín, výraz |
| vulg. | vulgární; vulgární výraz; vulgárně |
| výtv. | výtvarné umění; termín, výraz z oblasti výtvarnictví; výtvarný termín, výraz |
| vztaž. | vztažný |
| zahr. | zahradnictví; termín, výraz ze zahradnictví; zahradnický termín, výraz |
| zast. | zastaralé; zastaralý výraz; zastarale |
| zbroj. | zbrojařství; termín, výraz z oblasti zbrojařství; zbrojní termín, výraz |
| zdrob. | zdrobnělina |
| zejm. | zejména |
| zeměd. | zemědělství; termín, výraz ze zemědělství; zemědělský termín, výraz |
| zjem. | zjemnělé; zjemnělý výraz; zjemněle |
| zkr. | zkratka; zkratkové slovo |
| zn. | značka |
| zool. | zoologie; termín, výraz ze zoologie; zoologický termín, výraz |
| zprav. | zpravidla |
| ž. | ženský rod |
| žel. | železnice; termín, výraz z oblasti železniční dopravy; železniční termín, výraz |
| žert. | žertovné; žertovný výraz; žertovně |
| živ. | životný |
| žurn. | žurnalistika; termín, výraz z oblasti žurnalistiky; žurnalistický termín, výraz |
ZNAČKY
| I, II, … | římské číslice označují homonyma |
| □ | značka, za kterou se uvádí sousloví |
| ◊ | značka, za kterou se uvádí frazém |
| ► | značka, za kterou se uvádí přihnízdované heslo |
| → | značka, která odkazuje na jiné heslo |
| * | značka, která označuje rekonstruovaný, neužívaný tvar slova |
| • | značka, která označuje významový odstín nebo podvýznam |
| / | značka, která odděluje varianty jednoho členu frazému nebo sousloví |
| < | značka, která označuje zprostředkovaný původ, např. angl.<lat. |
| + | značka, která označuje, že části složeniny jsou přejaty z různých jazyků, např. lat.+řec. |
| ~ | značka, která označuje nulovou valenci; značka, která označuje, že slovo nepochází přímo z uvedeného jazyka, ale bylo na základě tohoto jazyka utvořeno |
| „...“ | tři tečky v uvozovkách označují přímou řeč |
| [ ] | v hranatých závorkách se uvádí: výslovnost; zdroj u citátového dokladu; zástupná varianta za méně ustálené varianty jednoho členu frazému |
| ( ) | v kulatých závorkách se uvádějí: tvaroslovné údaje o slově; údaje o valenci; zpřesňující a vysvětlující poznámky k výkladu významu; fakultativní člen frazému aj. |
| ⟨ ⟩ | ve špičatých závorkách se uvádí původ |
| { } | ve složených závorkách se v zápisu valence uvádějí druhé, příp. další členy vícečlenných vazeb |
SYMBOLY PRO PŘEPIS VÝSLOVNOSTI
Výslovnost je přepisována do hranatých závorek pomocí zjednodušené fonetické transkripce, která využívá písmen české abecedy v kombinaci s několika dalšími symboly:
| a, b, c, č, d, ď, e, f, g, h, j, k, l, m, n, ň, o, p, r, ř, s, š, t, ť, u, v, z, ž | hlásky odpovídající typické výslovnosti písmen české abecedy, např. beseda [beseda], každé hlásce vždy odpovídá jedno a totéž písmeno, tím se transkripce odlišuje od pravopisu, srov. např. měňavka [mňeňafka], zvěd [zvjet], štěk [šťek] |
| ʔ | ráz (hlasivkový zvuk, tvrdý hlasový začátek), užívá se před samohláskami zejména na počátcích slov, např. po očku [po ʔočku] |
| ː | délka samohlásky, např. bál [baːl]; prodloužená výslovnost souhlásky, např. brr [brː] |
| a͡u, e͡u, o͡u | dvojhlásky, např. auto [a͡uto], euro [e͡uro], louka [lo͡uka] |
| d͡z, d͡ž | znělé protějšky hlásek [c], [č], např. leckdy [led͡zgdɪ], džus [d͡žus] |
| ɪ, iː | přední vysoké samohlásky, např. cit [cɪt], cíl [ciːl], krátká hláska [ɪ] se na rozdíl od dlouhé hlásky [iː] vyslovuje otevřeněji; tento rozdíl nijak nesouvisí s pravopisem i/y, srov. např. tisk [ťɪsk], tygr [tɪgr], titul [tɪtul], tím [ťiːm], týl [tiːl] |
| ŋ | zadopatrová varianta hlásky [n] vyslovovaná před hláskami [k], [g], např. lanko [laŋko], mango [maŋgo] |
| ř̥ | neznělý protějšek hlásky [ř], např. keř [keř̥] |
| x | neznělá zadopatrová souhláska, která se v českém pravopisu zachycuje jako ch, např. chuť [xuť] (psané x se vyslovuje jako [ks] nebo [gz], srov. např. text [tekst], exil [ʔegzɪl]) |
| [mezera] | mezery v přepisu výslovnosti odpovídají mezerám v pravopisu; výjimkou jsou hesla, v nichž se vyskytuje více pravopisných variant odlišených právě ne/přítomností mezery, a také hesla s neslabičnými předložkami (zde se mezery v přepisu výslovnosti nezachovávají, např. v podvečer [fpodvečer]); mezera tedy v přepisu nemá zvláštní funkci týkající se výslovnosti (např. s ohledem na slovní přízvuk), pokud je však uvedena, vždy jí prochází slabičná hranice |
Poznámka: Střední středovou samohlásku (tzv. šva [ə]) v transkripci nevyznačujeme, ačkoli se např. v některých přejímkách z angličtiny či v citoslovcích a zkratkách v češtině reálně vyskytuje. Přepisujeme tedy výslovnost spojení the best of pouze jako [d best ʔof] (místo [də best ʔof]), podobně citoslovce ď jako [ď], nikoli [ďə].