hubovat
[hubovat]
(1. j. hubuji, hubuju, 3. j. hubuje, 3. mn. hubují, hubujou, rozk. (ne)hubuj, čin. huboval, trp. hubován, podst. jm. hubování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo hubuje {na co, na koho4}), (kdo hubuje, že…), (kdo hubuje: „…“)
důrazně slovy vyjadřovat svou nespokojenost s něčím nebo s někým, stěžovat si, nadávat:
hubovat na počasí / na nepořádek
Prababička hubovala, že ještě chytí od kocoura blechy, a vyhnala ho na půdu.
Cyklisté hubují na motoristy, že jsou bezohlední.
„Mladí tady můžou všechno,“ huboval starší pán.
2. (kdo hubuje koho4; komu {za co})
důrazně slovy někomu sdělovat svou nespokojenost s ním, napomínat, kárat:
hubovat děti / dceru
Pan farář vždy huboval ty, kteří minulý týden nebyli na mši.
Otec jim huboval za každou maličkost.
Jen ho nehubuj, ať se vydovádí.
podst. jm. Nezbylo než přetrpět hubování rodičů a slíbit, že se polepším.
dokonavé k 2 → vyhubovat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hubovat]
(1. j. hubuji, hubuju, 3. j. hubuje, 3. mn. hubují, hubujou, rozk. (ne)hubuj, čin. huboval, trp. hubován, podst. jm. hubování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo hubuje {na co, na koho4}), (kdo hubuje, že…), (kdo hubuje: „…“)
důrazně slovy vyjadřovat svou nespokojenost s něčím nebo s někým, stěžovat si, nadávat:
hubovat na počasí / na nepořádek
Prababička hubovala, že ještě chytí od kocoura blechy, a vyhnala ho na půdu.
Cyklisté hubují na motoristy, že jsou bezohlední.
„Mladí tady můžou všechno,“ huboval starší pán.
2. (kdo hubuje koho4; komu {za co})
důrazně slovy někomu sdělovat svou nespokojenost s ním, napomínat, kárat:
hubovat děti / dceru
Pan farář vždy huboval ty, kteří minulý týden nebyli na mši.
Otec jim huboval za každou maličkost.
Jen ho nehubuj, ať se vydovádí.
podst. jm. Nezbylo než přetrpět hubování rodičů a slíbit, že se polepším.
dokonavé k 2 → vyhubovat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)