infikovat se
[ʔɪnfɪkovat se]
(1. j. -kuji se, -kuju se, 3. j. -kuje se, 3. mn. -kují se, -kujou se, rozk. -kuj se, čin. -koval se, podst. jm. -kování (se))
sloveso dokonavé i nedokonavé
⟨lat.⟩
1. medicína (kdo se infikuje {od koho; čím})
dostat, dostávat infekci, nemoc, nakazit se:
infikovat se virem / bakterií / žloutenkou
infikovat se od nakaženého klíštěte lymskou boreliózou
Při používání stejné stříkačky hrozí, že se drogově závislí vzájemně infikují.
Infikovat se můžete například kontaminovanou vodou.
Škrábáním se ranky rozdírají, často infikují a podebírají.
2. počítače a IT (co se infikuje {čím})
podlehnout, podléhat nákaze škodlivým softwarem, nakazit se:
K e-mailu byl přiložen odkaz, po jehož rozkliknutí se počítač infikoval počítačovým virem.
Škodlivým kódem se lze infikovat kdekoli, třeba i na seriózních diskusních fórech.
Musela by to být moc velká náhoda, aby se počítač infikoval zrovna teď.
3. expresivní (kdo se infikuje čím; od koho)
nechat se, nechávat se silně ovlivnit někým, něčím, nakazit se:
infikovat se nenávistí / strachem
Obklopujte se veselými a pozitivními lidmi a nechte se od nich infikovat. Úsměv je dobrá „nákaza“.
přídavné jméno → i infikovaný
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[ʔɪnfɪkovat se]
(1. j. -kuji se, -kuju se, 3. j. -kuje se, 3. mn. -kují se, -kujou se, rozk. -kuj se, čin. -koval se, podst. jm. -kování (se))
sloveso dokonavé i nedokonavé
⟨lat.⟩
1. medicína (kdo se infikuje {od koho; čím})
dostat, dostávat infekci, nemoc, nakazit se:
infikovat se virem / bakterií / žloutenkou
infikovat se od nakaženého klíštěte lymskou boreliózou
Při používání stejné stříkačky hrozí, že se drogově závislí vzájemně infikují.
Infikovat se můžete například kontaminovanou vodou.
Škrábáním se ranky rozdírají, často infikují a podebírají.
2. počítače a IT (co se infikuje {čím})
podlehnout, podléhat nákaze škodlivým softwarem, nakazit se:
K e-mailu byl přiložen odkaz, po jehož rozkliknutí se počítač infikoval počítačovým virem.
Škodlivým kódem se lze infikovat kdekoli, třeba i na seriózních diskusních fórech.
Musela by to být moc velká náhoda, aby se počítač infikoval zrovna teď.
3. expresivní (kdo se infikuje čím; od koho)
nechat se, nechávat se silně ovlivnit někým, něčím, nakazit se:
infikovat se nenávistí / strachem
Obklopujte se veselými a pozitivními lidmi a nechte se od nich infikovat. Úsměv je dobrá „nákaza“.
přídavné jméno → i infikovaný
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)