hydratovat
[hɪdratovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨~řec.⟩
1. (co hydratuje koho4, co), (kdo hydratuje koho4, co {čím})
zavodňovat, zavodnit tělo dostatečným přísunem tekutin:
Voda podávaná ke kávě organismus hydratuje.
O zeleném čaji se říká, že pročišťuje a hydratuje tělo.
V případě těžšího průjmu je doporučeno pacienty hydratovat směsí elektrolytů perorálně nebo intravenózně.
2. (co hydratuje co), (kdo hydratuje co {čím})
dodávat, dodat pokožce nebo vlasům potřebnou vlhkost, zvlhčovat, zvlhčit:
Máslový balzám v tyčince hydratuje rty.
Jemné složení šamponu hydratuje sluncem namáhané vlasy.
Pokožka je v létě namáhána i kvůli koupání nebo klimatizaci, takže ji důkladně hydratujte krémy.
příd. jm. Pleť je po aplikaci krému hydratovaná a sametově hebká.
3. chemie (co hydratuje {s čím})
obalovat, obalit molekuly nebo ionty určité látky molekulami vody • slučovat se, sloučit se s vodou op. dehydratovat, dehydrovat:
Látka při styku s vodou hydratuje za vzniku lepivého roztoku.
S vodou tyto látky hydratují a tvoří beton.
dokonavé k 2, 3 → i zhydratovat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hɪdratovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨~řec.⟩
1. (co hydratuje koho4, co), (kdo hydratuje koho4, co {čím})
zavodňovat, zavodnit tělo dostatečným přísunem tekutin:
Voda podávaná ke kávě organismus hydratuje.
O zeleném čaji se říká, že pročišťuje a hydratuje tělo.
V případě těžšího průjmu je doporučeno pacienty hydratovat směsí elektrolytů perorálně nebo intravenózně.
2. (co hydratuje co), (kdo hydratuje co {čím})
dodávat, dodat pokožce nebo vlasům potřebnou vlhkost, zvlhčovat, zvlhčit:
Máslový balzám v tyčince hydratuje rty.
Jemné složení šamponu hydratuje sluncem namáhané vlasy.
Pokožka je v létě namáhána i kvůli koupání nebo klimatizaci, takže ji důkladně hydratujte krémy.
příd. jm. Pleť je po aplikaci krému hydratovaná a sametově hebká.
3. chemie (co hydratuje {s čím})
obalovat, obalit molekuly nebo ionty určité látky molekulami vody • slučovat se, sloučit se s vodou op. dehydratovat, dehydrovat:
Látka při styku s vodou hydratuje za vzniku lepivého roztoku.
S vodou tyto látky hydratují a tvoří beton.
dokonavé k 2, 3 → i zhydratovat
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)