Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
hra
[hra]
(2. j. hry, 2. mn. her)
podstatné jméno rodu ženského
1.
fyzická nebo duševní činnost konaná pro zábavu, probíhající zprav. podle určitých pravidel, často spojená s úsilím vyhrát, hraní, hraní si • konkrétní koncept takové činnosti se soustavou pravidel, často i se speciálním vybavením • takový konkrétní produkt:
společenské / stolní / karetní hry
hra na honěnou / na slepou bábu
hra na schovávanou (i fraz.)
hra v šachy / v kostky
hazardní hra / hra o peníze
hrát počítačové hry
dodržovat pravidla hry (i fraz.)
K Vánocům jsem dostal hru Dixit.
Nejoblíbenějším místem dětských her byla louka nad městem.
Děti v zápalu hry zapomínaly pít.
□ desková hra
stolní hra, jejíž součástí je hrací deska, místo, kam hráči umisťují jednotlivé figurky, žetony ap.
2.
sportovní činnost provozovaná podle stanovených pravidel, při které spolu zprav. soupeří dva hráči nebo týmy • styl, taktika při ní používaná • utkání v této činnosti • situace, která může při utkání nastat:
míčové hry
hrát fotbal, tenis a jiné sportovní hry
zlepšit obrannou / útočnou hru
Kvalitní hrou v poli sebrali naši baseballisté soupeři naději na otočení výsledku.
Je to strašný pocit dostat za hodinu hry pět gólů.
Golf hraje skvěle a je vždy potěšení ho sledovat při hře.
□ hra v oslabení sport
(v hokeji, házené ap.) herní situace, kdy má tým dočasně početní nevýhodu (hraje bez jednoho nebo více vyloučených hráčů)
□ kombinační hra sport
(ve fotbale, hokeji ap.) hra založená na rychlých a přesných přihrávkách mezi větším počtem hráčů
□ postavení mimo hru sport
(v hokeji, fotbale, ragby) herní situace, při které se útočící hráč dostane do postavení, ve kterém podle pravidel nesmí hrát s míčem nebo pukem
syn. ofsajd
□ přesilová hra sport
(v hokeji) herní situace, při které má tým dočasně početní přesilu nad soupeřem (zprav. když byl soupeřícímu týmu vyloučen hráč)
3. množné hry
soubor sportovních závodů:
V Humpolci se dnes uskuteční páté sportovní hry seniorů.
Ve starověkém Římě se pořádaly gladiátorské hry.
□ olympijské hry
1. vrcholná mezinárodní sportovní událost s účastí sportovců z celého světa, konaná zpravidla ve čtyřletých intervalech odděleně pro letní a zimní sporty
2. historické antické sportovní hry konané v řecké Olympii od 8. stol. př. n. l. do 4. stol. n. l.
□ paralympijské hry
mezinárodní sportovní událost, konaná zpravidla ve čtyřletých intervalech odděleně pro letní a zimní sporty, určená pro sportovce s trvalým tělesným nebo mentálním postižením
4.
dramatické dílo, drama • herecký projev, hraní:
divadelní / rozhlasová / televizní hra
historická / komediální hra
středověké pašijové hry
Shakespearova hra Romeo a Julie
autor loutkových her
Hra o třech dějstvích zachycuje vztahy mezi učiteli a studenty.
V představení se prolíná hra živých herců a loutek.
5.
hraní na hudební nástroj • tóny, které produkuje hudební nástroj:
hra na klavír / flétnu
studovat / vyučovat hru na kytaru
profesorka houslové hry na konzervatoři
mezinárodní soutěž mladých klavíristů ve čtyřruční hře
Vedle sólových aktivit se houslista věnuje i komorní hře. v hudebním tělese s malým počtem hráčů
Při koncertech dominuje divoká i něžná hra houslí.
6.
střídání různých optických jevů, pohybů ap. • jeho výsledný efekt:
hra světla a stínů
Při bouřce jsme sledovali hru barev a světel na obloze.
Z nábřeží pozoruji hru vln v řece.
Kochala se pohledem na hru svalů na jeho zádech, když se oblékal.
Balijský tanec je typický výraznou hrou očí.
7.
nápaditá, na fantazii nebo důvtipu založená tvůrčí činnost:
Pro americkou autorku je typická hra se slovy a rozvíjení absurdních představ.
Werich a Voskovec byli představitelé typicky české legrace, často založené na hře s jazykem.
Hlavní doménou jeho malby je volná hra s tvary, světlem a významy symbolů.
Při rekonstrukci koupelny se nabízí různé možnosti ke hře s barvami a formáty.
8.
lehkovážné, často nečestné, klamavé jednání, pohrávání, zahrávání:
Mate čtenáře dvojsmyslnou hrou s pojmy.
Nemilovala ho, byla to jenom hra s jeho city.
Dívčino chování byla jen chytře nastrojená hra.
Pro své pobavení rozehrají nebezpečnou hru, v níž začnou bezostyšně manipulovat lidmi ve svém okolí.
9.
zprav. tajné, neoficiální jednání s cílem získat větší moc, prospěch ap.:
Politik se přestal ohlížet na stanoviska své strany a pokoušel se rozehrát vlastní mocenskou hru.
Média mohou pomáhat demokracii jen v případě, že se nenechají zatáhnout do žádných politických her.
Odvolaný trenér tvrdí, že se stal obětí zákulisních her.
□ teorie her matematika
disciplína zabývající se matematickým popisem, analýzou a řešením strategických nebo konfliktních rozhodovacích situací
◊ čistá / poctivá / férová hra
poctivý, čestný způsob jednání
◊ doba / čas (her a) malin nezralých
bezstarostné a nádherné období (které už nelze vrátit), zprav. dětství nebo mládí
◊ falešná hra
nepoctivé jednání s předstíráním dobrých úmyslů, pokrytectví, přetvářka
◊ figurka v něčí hře
bezvýznamný, bezmocný člověk ovládaný, řízený někým mocným
◊ hra kočky s myší ◊ hra na kočku a (na) myš
1. zlomyslné, protahované trápení slabšího
2. snaha obelstít silnějšího, vychytrale uniknout silnějšímu • souboj, v němž obě strany střídavě získávají mírnou převahu, ale nedosáhnou úplného vítězství
◊ hra na schovávanou
neupřímné jednání, zastírání skutečnosti, klamání
◊ hra nervů
velmi napínavá nebo vypjatá, vyhrocená situace
◊ hra osudu / náhody
nepředvídatelné události, okolnosti v něčím životě, zprav. se zásadními důsledky pro danou osobu
◊ hra s ohněm
lehkomyslné, neuvážené jednání s velkým rizikem nezdaru a neblahých důsledků
◊ hrát (s někým) dvojí hru
přetvařovat se a snažit se získat výhody, prospěch na dvou nebo více stranách
◊ hrát (s někým) férovou hru ◊ kolokviální vyšší
chovat se (k někomu) čestně, poctivě, slušně, jednat (s někým) přímo a otevřeně
◊ chléb a hry
hmotné zabezpečení a zábava jako základní potřeby lidí, jejichž naplněním se ale často nahrazuje nedostatek svobody, politických práv ap.
Podle latinského úsloví (panem et circenses) vystihujícího přístup císařů Římské říše, kteří si za jídlo a zábavu získávali přízeň lidu.
◊ kazit / zkazit hru
porušovat, porušit dohodnutý nebo obvyklý způsob jednání a kazit, zkazit tím druhým plány, zábavu nebo vyvolávat, vyvolat rozruch, pobouření ap.
◊ královská hra
šachy
◊ něco je ve hře
něco důležitého, cenného je možné v dané situaci získat i ztratit
◊ nečistá / špinavá hra
nečestné, nepoctivé, zákeřné, někdy až kriminální jednání
◊ otevřená hra
přímé jednání s explicitním formulováním postojů, požadavků ap.
◊ pravidla hry
(dohodnutý a závazný) postup při nějaké společné činnosti, zásady soužití ap.
◊ škola hrou
heslo vyjadřující přesvědčení, že nejlepších vzdělávacích výsledků se dosáhne zábavnou a praktickou formou (nikoliv drilem, memorováním ap.)
Podle díla Jana Amose Komenského Schola ludus (Škola hrou).
◊ štěstí ve hře, neštěstí v lásce
komu se daří v hazardních hrách, tomu se nedaří v milostném životě, a naopak
◊ [vstoupit / dostat se ap.] do hry
1. získat významnou, silnou pozici v konkurenci druhých • začít uplatňovat svůj vliv, myšlenky ap.
2. stát se předmětem úvah, vyjednávání, vyprávění ap.
◊ vypadnout ze hry expresivní
ztratit vliv, schopnost konkurovat (vlivem náhody, vlastní chyby nebo cizím přičiněním)
◊ vyřadit / vyšachovat někoho ze hry expresivní
zbavit někoho (nečestným způsobem) vlivu, síly ap. a eliminovat tím jeho konkurenci
◊ vysoká hra
riskantní jednání s dalekosáhlými důsledky vedené snahou o velký zisk
zdrobnělé → hříčka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hra]
(2. j. hry, 2. mn. her)
podstatné jméno rodu ženského
1.
fyzická nebo duševní činnost konaná pro zábavu, probíhající zprav. podle určitých pravidel, často spojená s úsilím vyhrát, hraní, hraní si • konkrétní koncept takové činnosti se soustavou pravidel, často i se speciálním vybavením • takový konkrétní produkt:
společenské / stolní / karetní hry
hra na honěnou / na slepou bábu
hra na schovávanou (i fraz.)
hra v šachy / v kostky
hazardní hra / hra o peníze
hrát počítačové hry
dodržovat pravidla hry (i fraz.)
K Vánocům jsem dostal hru Dixit.
Nejoblíbenějším místem dětských her byla louka nad městem.
Děti v zápalu hry zapomínaly pít.
□ desková hra
stolní hra, jejíž součástí je hrací deska, místo, kam hráči umisťují jednotlivé figurky, žetony ap.
2.
sportovní činnost provozovaná podle stanovených pravidel, při které spolu zprav. soupeří dva hráči nebo týmy • styl, taktika při ní používaná • utkání v této činnosti • situace, která může při utkání nastat:
míčové hry
hrát fotbal, tenis a jiné sportovní hry
zlepšit obrannou / útočnou hru
Kvalitní hrou v poli sebrali naši baseballisté soupeři naději na otočení výsledku.
Je to strašný pocit dostat za hodinu hry pět gólů.
Golf hraje skvěle a je vždy potěšení ho sledovat při hře.
□ hra v oslabení sport
(v hokeji, házené ap.) herní situace, kdy má tým dočasně početní nevýhodu (hraje bez jednoho nebo více vyloučených hráčů)
□ kombinační hra sport
(ve fotbale, hokeji ap.) hra založená na rychlých a přesných přihrávkách mezi větším počtem hráčů
□ postavení mimo hru sport
(v hokeji, fotbale, ragby) herní situace, při které se útočící hráč dostane do postavení, ve kterém podle pravidel nesmí hrát s míčem nebo pukem
syn. ofsajd
□ přesilová hra sport
(v hokeji) herní situace, při které má tým dočasně početní přesilu nad soupeřem (zprav. když byl soupeřícímu týmu vyloučen hráč)
3. množné hry
soubor sportovních závodů:
V Humpolci se dnes uskuteční páté sportovní hry seniorů.
Ve starověkém Římě se pořádaly gladiátorské hry.
□ olympijské hry
1. vrcholná mezinárodní sportovní událost s účastí sportovců z celého světa, konaná zpravidla ve čtyřletých intervalech odděleně pro letní a zimní sporty
2. historické antické sportovní hry konané v řecké Olympii od 8. stol. př. n. l. do 4. stol. n. l.
□ paralympijské hry
mezinárodní sportovní událost, konaná zpravidla ve čtyřletých intervalech odděleně pro letní a zimní sporty, určená pro sportovce s trvalým tělesným nebo mentálním postižením
4.
dramatické dílo, drama • herecký projev, hraní:
divadelní / rozhlasová / televizní hra
historická / komediální hra
středověké pašijové hry
Shakespearova hra Romeo a Julie
autor loutkových her
Hra o třech dějstvích zachycuje vztahy mezi učiteli a studenty.
V představení se prolíná hra živých herců a loutek.
5.
hraní na hudební nástroj • tóny, které produkuje hudební nástroj:
hra na klavír / flétnu
studovat / vyučovat hru na kytaru
profesorka houslové hry na konzervatoři
mezinárodní soutěž mladých klavíristů ve čtyřruční hře
Vedle sólových aktivit se houslista věnuje i komorní hře. v hudebním tělese s malým počtem hráčů
Při koncertech dominuje divoká i něžná hra houslí.
6.
střídání různých optických jevů, pohybů ap. • jeho výsledný efekt:
hra světla a stínů
Při bouřce jsme sledovali hru barev a světel na obloze.
Z nábřeží pozoruji hru vln v řece.
Kochala se pohledem na hru svalů na jeho zádech, když se oblékal.
Balijský tanec je typický výraznou hrou očí.
7.
nápaditá, na fantazii nebo důvtipu založená tvůrčí činnost:
Pro americkou autorku je typická hra se slovy a rozvíjení absurdních představ.
Werich a Voskovec byli představitelé typicky české legrace, často založené na hře s jazykem.
Hlavní doménou jeho malby je volná hra s tvary, světlem a významy symbolů.
Při rekonstrukci koupelny se nabízí různé možnosti ke hře s barvami a formáty.
8.
lehkovážné, často nečestné, klamavé jednání, pohrávání, zahrávání:
Mate čtenáře dvojsmyslnou hrou s pojmy.
Nemilovala ho, byla to jenom hra s jeho city.
Dívčino chování byla jen chytře nastrojená hra.
Pro své pobavení rozehrají nebezpečnou hru, v níž začnou bezostyšně manipulovat lidmi ve svém okolí.
9.
zprav. tajné, neoficiální jednání s cílem získat větší moc, prospěch ap.:
Politik se přestal ohlížet na stanoviska své strany a pokoušel se rozehrát vlastní mocenskou hru.
Média mohou pomáhat demokracii jen v případě, že se nenechají zatáhnout do žádných politických her.
Odvolaný trenér tvrdí, že se stal obětí zákulisních her.
□ teorie her matematika
disciplína zabývající se matematickým popisem, analýzou a řešením strategických nebo konfliktních rozhodovacích situací
◊ čistá / poctivá / férová hra
poctivý, čestný způsob jednání
◊ doba / čas (her a) malin nezralých
bezstarostné a nádherné období (které už nelze vrátit), zprav. dětství nebo mládí
◊ falešná hra
nepoctivé jednání s předstíráním dobrých úmyslů, pokrytectví, přetvářka
◊ figurka v něčí hře
bezvýznamný, bezmocný člověk ovládaný, řízený někým mocným
◊ hra kočky s myší ◊ hra na kočku a (na) myš
1. zlomyslné, protahované trápení slabšího
2. snaha obelstít silnějšího, vychytrale uniknout silnějšímu • souboj, v němž obě strany střídavě získávají mírnou převahu, ale nedosáhnou úplného vítězství
◊ hra na schovávanou
neupřímné jednání, zastírání skutečnosti, klamání
◊ hra nervů
velmi napínavá nebo vypjatá, vyhrocená situace
◊ hra osudu / náhody
nepředvídatelné události, okolnosti v něčím životě, zprav. se zásadními důsledky pro danou osobu
◊ hra s ohněm
lehkomyslné, neuvážené jednání s velkým rizikem nezdaru a neblahých důsledků
◊ hrát (s někým) dvojí hru
přetvařovat se a snažit se získat výhody, prospěch na dvou nebo více stranách
◊ hrát (s někým) férovou hru ◊ kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
hrát (s někým) fér hru Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
chovat se (k někomu) čestně, poctivě, slušně, jednat (s někým) přímo a otevřeně
◊ chléb a hry
hmotné zabezpečení a zábava jako základní potřeby lidí, jejichž naplněním se ale často nahrazuje nedostatek svobody, politických práv ap.
Podle latinského úsloví (panem et circenses) vystihujícího přístup císařů Římské říše, kteří si za jídlo a zábavu získávali přízeň lidu.
◊ kazit / zkazit hru
porušovat, porušit dohodnutý nebo obvyklý způsob jednání a kazit, zkazit tím druhým plány, zábavu nebo vyvolávat, vyvolat rozruch, pobouření ap.
◊ královská hra
šachy
◊ něco je ve hře
něco důležitého, cenného je možné v dané situaci získat i ztratit
◊ nečistá / špinavá hra
nečestné, nepoctivé, zákeřné, někdy až kriminální jednání
◊ otevřená hra
přímé jednání s explicitním formulováním postojů, požadavků ap.
◊ pravidla hry
(dohodnutý a závazný) postup při nějaké společné činnosti, zásady soužití ap.
◊ škola hrou
heslo vyjadřující přesvědčení, že nejlepších vzdělávacích výsledků se dosáhne zábavnou a praktickou formou (nikoliv drilem, memorováním ap.)
Podle díla Jana Amose Komenského Schola ludus (Škola hrou).
◊ štěstí ve hře, neštěstí v lásce
komu se daří v hazardních hrách, tomu se nedaří v milostném životě, a naopak
◊ [vstoupit / dostat se ap.] do hry
1. získat významnou, silnou pozici v konkurenci druhých • začít uplatňovat svůj vliv, myšlenky ap.
2. stát se předmětem úvah, vyjednávání, vyprávění ap.
◊ vypadnout ze hry expresivní
ztratit vliv, schopnost konkurovat (vlivem náhody, vlastní chyby nebo cizím přičiněním)
◊ vyřadit / vyšachovat někoho ze hry expresivní
zbavit někoho (nečestným způsobem) vlivu, síly ap. a eliminovat tím jeho konkurenci
◊ vysoká hra
riskantní jednání s dalekosáhlými důsledky vedené snahou o velký zisk
zdrobnělé → hříčka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
