garantovat
[garantovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨z francouzštiny⟩
1. (kdo, co garantuje co {komu}), (kdo, co garantuje, že… {komu})
poskytovat, poskytnout garanci 1 (slib, závazek) syn. zaručovat, zaručit:
garantovat kvalitu
Smlouva garantuje, že výnos nebude nižší než nula.
Realizace projektu je garantována státem.
Klub nám dnes garantoval, že v jarní části sezony dosáhne na to, aby jeho stadion splňoval základní prvoligové parametry.
podst. jm. Byla uzavřena dohoda o garantování práv osob zaměstnaných na částečné pracovní úvazky.
2. kolokviální vyšší
ujišťovat, ujistit, že něco proběhne tak, jak má:
Dobře to dopadne, to ti garantuju.
Garantujeme vám, že něco takového jste ještě neviděli.
3. administrativa (kdo garantuje co)
nést odpovědnost za kvalitativní úroveň studia, výzkumu ap.:
garantovat výzkum
Katedra garantuje bakalářské studium oboru Ekologie a ochrana životního prostředí.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[garantovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨z francouzštiny⟩
1. (kdo, co garantuje co {komu}), (kdo, co garantuje, že… {komu})
poskytovat, poskytnout garanci 1 (slib, závazek) syn. zaručovat, zaručit:
garantovat kvalitu
Smlouva garantuje, že výnos nebude nižší než nula.
Realizace projektu je garantována státem.
Klub nám dnes garantoval, že v jarní části sezony dosáhne na to, aby jeho stadion splňoval základní prvoligové parametry.
podst. jm. Byla uzavřena dohoda o garantování práv osob zaměstnaných na částečné pracovní úvazky.
2. kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(kdo garantuje komu co; komu, že…)Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
ujišťovat, ujistit, že něco proběhne tak, jak má:
Dobře to dopadne, to ti garantuju.
Garantujeme vám, že něco takového jste ještě neviděli.
3. administrativa (kdo garantuje co)
nést odpovědnost za kvalitativní úroveň studia, výzkumu ap.:
garantovat výzkum
Katedra garantuje bakalářské studium oboru Ekologie a ochrana životního prostředí.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)