furt II
[furt]
částice
⟨něm.⟩
kolokviální
vyjadřuje nelibost, podrážděnost mluvčího z toho, že ho někdo opakovaně, ustavičně napomíná, opravuje, okřikuje, kritizuje ap. syn. pořád II:
Jdeš už? – No jo, furt, dělám, co můžu.
No jo, furt, aby ses nezbláznil, žes musel chvíli čekat.
Dej mi pokoj furt!
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[furt]
částice
⟨něm.⟩
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
vyjadřuje nelibost, podrážděnost mluvčího z toho, že ho někdo opakovaně, ustavičně napomíná, opravuje, okřikuje, kritizuje ap. syn. pořád II:
Jdeš už? – No jo, furt, dělám, co můžu.
No jo, furt, aby ses nezbláznil, žes musel chvíli čekat.
Dej mi pokoj furt!
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)