furt I
[furt]
příslovce
kolokviální
1.
po celou dobu, bez přestání, pořád, stále, pokaždé:
Jde furt o to samý.
Furt jenom mele, že to nejde.
Půjdeš furt rovně a na křižovatce se dáš doleva.
Co tam furt děláš? Pojď už!
Musíš mi to furt a furt připomínat?
2.
ještě pořád, stále ještě, i v této chvíli, i za těchto podmínek:
Furt jsem na tom líp než ty.
Furt to auto můžu prodat, když budu potřebovat peníze.
◊ [dělat něco] furt pryč kolokviální
pokračovat v nějaké činnosti ustavičně dál, nezastavovat se, nepřestávat
◊ (furt) lepší než drátem do oka kolokviální
i když to není přesně to, co někdo chtěl nebo potřeboval, je to lepší než nemít vůbec nic, nebo mít něco horšího
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[furt]
příslovce
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1.
po celou dobu, bez přestání, pořád, stále, pokaždé:
Jde furt o to samý.
Furt jenom mele, že to nejde.
Půjdeš furt rovně a na křižovatce se dáš doleva.
Co tam furt děláš? Pojď už!
Musíš mi to furt a furt připomínat?
2.
ještě pořád, stále ještě, i v této chvíli, i za těchto podmínek:
Furt jsem na tom líp než ty.
Furt to auto můžu prodat, když budu potřebovat peníze.
◊ [dělat něco] furt pryč kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
pokračovat v nějaké činnosti ustavičně dál, nezastavovat se, nepřestávat
◊ (furt) lepší než drátem do oka kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
i když to není přesně to, co někdo chtěl nebo potřeboval, je to lepší než nemít vůbec nic, nebo mít něco horšího
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)