Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[fɪlmovat]
(1. j. -muji, -muju, 3. j. -muje, 3. mn. -mují, -mujou, rozk. -muj, čin. -moval, trp. -mován, podst. jm. -mování)
sloveso nedokonavé
1. (kdo filmuje {koho4, co})
zachycovat obraz kamerou ap., tvořit filmový záznam syn. natáčet, točit:
Kameraman filmoval celý rozhovor.
Televizní štáb filmoval ruch na ulici.
Ve výstavních prostorách je přísně zakázáno fotit či filmovat.
Přes okno autobusu se snažila filmovat záběry krajiny.
podst. jm. Filmování bílých žraloků bylo hodně těžké.
příd. jm. Telč je hodně filmovaná.
2. (kdo filmuje {co})
tvořit filmové dílo syn. natáčet, točit:
Největší zájem bývá o prohlídku interiérů, ve kterých se filmoval snímek Amadeus.
Režisér Lamač opakovaně filmoval s Vlastou Burianem.
Filmovalo se nejen v ateliéru na Kavčích horách, ale také v močálech na Sadské.
podst. jm. Filmování se protahovalo, protože filmaři čekali na sníh.
příd. jm. Líbí se mi dokumenty filmované sběrnou metodou.
3. (kdo filmuje co)
převádět do filmové podoby, filmově ztvárňovat:
filmovat Viewegha jeho román ap.
V barrandovských ateliérech se filmoval román Vladimíra Párala.
podst. jm. filmování knih
příd. jm. Tři mušketýři patří k vůbec nejfilmovanějším literárním předlohám.
4. (kdo filmuje {co})
hrát úlohu ve filmu, seriálu ap. syn. natáčet, točit:
Do Prahy přijede filmovat americká herečka.
Herec právě nyní filmuje v Praze horor.
Občas filmuje pro televizi.
podst. jm. V následujících měsících ji čeká trojí filmování.
5. kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
předvádět, sehrávat něco, co neodpovídá skutečnosti, dělat něco jen pro vnější dojem, předstírat, simulovat:
filmovat nemoc / zranění
Když jsem přišel ze školy, začal jsem filmovat, že mám horečku a že mě bolí v krku.
Tohle na mě nefilmuj!
podst. jm. Místo penalty se dočkal od rozhodčího jen žluté karty za filmování.
příd. jm. Hráč dostal dvě minuty za filmovaný pád.
dokonavé k 3 → zfilmovat
dokonavé k 1, 5 → nafilmovat 1, 2
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
