finalizovat
[fɪnalɪzovat]
(1. j. -zuji, -zuju, 3. j. -zuje, 3. mn. -zují, -zujou, rozk. -zuj, čin. -zoval, trp. -zován, podst. jm. -zování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨~lat.⟩
1. (kdo finalizuje co)
vést, dovést práci na něčem do konečné, závěrečné fáze, dokončovat, dokončit:
Firma finalizuje kontrakt s výrobcem civilní i vojenské techniky.
Loni byl dokončen blok osmi řadových domů a letos bude finalizována již třetí etapa výstavby.
Finalizují se přílohy ke kupním smlouvám.
Ve městě se finalizuje obnova rybníka.
příd. jm. Konečný termín pro předložení finalizované dokumentace a zahájení auditu byl stanoven na září.
2. (kdo finalizuje co)
zpracovávat, zpracovat surovinu, produkt ap. v procesu výroby až do konečné fáze hotového výrobku, určeného k odbytu:
Chovatelé ovcí mají svou sýrárnu, kde finalizují produkci ovčího mléka.
Dnes české firmy často slouží jen jako subdodavatelé pro zahraniční společnosti, které finalizují koncový výrobek a pak ho prodávají s velkou marží.
příd. jm. Téměř ze dvou třetin jsou obchodovány vysoce finalizované potraviny.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[fɪnalɪzovat]
(1. j. -zuji, -zuju, 3. j. -zuje, 3. mn. -zují, -zujou, rozk. -zuj, čin. -zoval, trp. -zován, podst. jm. -zování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨~lat.⟩
1. (kdo finalizuje co)
vést, dovést práci na něčem do konečné, závěrečné fáze, dokončovat, dokončit:
Firma finalizuje kontrakt s výrobcem civilní i vojenské techniky.
Loni byl dokončen blok osmi řadových domů a letos bude finalizována již třetí etapa výstavby.
Finalizují se přílohy ke kupním smlouvám.
Ve městě se finalizuje obnova rybníka.
příd. jm. Konečný termín pro předložení finalizované dokumentace a zahájení auditu byl stanoven na září.
2. (kdo finalizuje co)
zpracovávat, zpracovat surovinu, produkt ap. v procesu výroby až do konečné fáze hotového výrobku, určeného k odbytu:
Chovatelé ovcí mají svou sýrárnu, kde finalizují produkci ovčího mléka.
Dnes české firmy často slouží jen jako subdodavatelé pro zahraniční společnosti, které finalizují koncový výrobek a pak ho prodávají s velkou marží.
příd. jm. Téměř ze dvou třetin jsou obchodovány vysoce finalizované potraviny.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)