importovat
[ʔɪmportovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨lat.⟩
1. (kdo importuje co {odkud; kam})
dovážet, dovézt zboží ze zahraničí op. exportovat 1:
Alarmující je, že se stále více importují ojetiny starší deseti let.
Kávovníky byly již v dávnověku údajně importovány z Etiopie.
podst. jm. Importování tabáku bylo důležité již za kolonií.
2. počítače a IT (kdo, co importuje co {do čeho; z čeho})
převádět, převést elektronicky uložená data do aktuálně používaného kódu, formátu, programu ap. op. exportovat 2:
Z přejmenovaného profilu můžete poté do prohlížeče importovat záložky.
podst. jm. Program pro importování XML databáze je velmi jednoduchý.
3. někdy expresivní (kdo importuje co {odkud; kam})
přenášet, přenést něco z jednoho prostředí, jedné kultury do jiného prostředí, jiné kultury:
Mezinárodní den žen není komunistický svátek, byl k nám importován z Ameriky.
příd. jm. České vánoční zvyky bojují s importovanými „santaclausovskými“ zvyklostmi.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[ʔɪmportovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨lat.⟩
1. (kdo importuje co {odkud; kam})
dovážet, dovézt zboží ze zahraničí op. exportovat 1:
Alarmující je, že se stále více importují ojetiny starší deseti let.
Kávovníky byly již v dávnověku údajně importovány z Etiopie.
podst. jm. Importování tabáku bylo důležité již za kolonií.
2. počítače a IT (kdo, co importuje co {do čeho; z čeho})
převádět, převést elektronicky uložená data do aktuálně používaného kódu, formátu, programu ap. op. exportovat 2:
Z přejmenovaného profilu můžete poté do prohlížeče importovat záložky.
podst. jm. Program pro importování XML databáze je velmi jednoduchý.
3. někdy expresivní (kdo importuje co {odkud; kam})
přenášet, přenést něco z jednoho prostředí, jedné kultury do jiného prostředí, jiné kultury:
Mezinárodní den žen není komunistický svátek, byl k nám importován z Ameriky.
příd. jm. České vánoční zvyky bojují s importovanými „santaclausovskými“ zvyklostmi.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)