dovést I
[doveːst]
(3. j. dovede, rozk. doveď, čin. dovedl, trp. doveden, podst. jm. dovedení)
sloveso dokonavé
1. (kdo, co dovede koho4 kam)
provázením, držením, vedením usměrnit něčí pohyb, doprovodit • usměrnit něčí pohyb, konání ukazováním směru, vodítek, zavést syn. přivést:
Dovedl děti do školy.
Dovedl ji až k domu.
Koně byli odchyceni a dovedeni do svých stájí.
Silnice nás dovede po břehu až na pláž.
Nemají žádnou stopu, která by je dovedla k pachateli.
2. (kdo, co dovede koho4, co k čemu; koho4, co do čeho)
způsobit, že se něco, někdo ocitne v určitém stavu syn. přivést:
K takovému rozhodnutí mne dovedly okolnosti.
Dříve prosperující zemi dovedl do ekonomické krize.
Dovedli zápas do vítězného konce. zvítězili
podst. jm. dovedení úkolu do konce dokončení
příd. jm. inscenace dovedená k dokonalosti
3. (kdo dovede co kam)
dopravit na určité místo pomocí trubek, kabelů, inženýrských sítí • přivést na určité místo dobudováním dopravní sítě, zavést syn. přivést:
dovést do vesnice plyn
Chtěl bych si dovést vodu ze studny do domu.
Na hranici pozemku byla dovedena elektřina.
Je třeba dovést metro až na letiště.
Polsko dovede dálnici k českým hranicím.
ned. k 1, 2 → dovádět II 1, 2
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[doveːst]
(3. j. dovede, rozk. doveď, čin. dovedl, trp. doveden, podst. jm. dovedení)
sloveso dokonavé
1. (kdo, co dovede koho4 kam)
provázením, držením, vedením usměrnit něčí pohyb, doprovodit • usměrnit něčí pohyb, konání ukazováním směru, vodítek, zavést syn. přivést:
Dovedl děti do školy.
Dovedl ji až k domu.
Koně byli odchyceni a dovedeni do svých stájí.
Silnice nás dovede po břehu až na pláž.
Nemají žádnou stopu, která by je dovedla k pachateli.
2. (kdo, co dovede koho4, co k čemu; koho4, co do čeho)
způsobit, že se něco, někdo ocitne v určitém stavu syn. přivést:
K takovému rozhodnutí mne dovedly okolnosti.
Dříve prosperující zemi dovedl do ekonomické krize.
Dovedli zápas do vítězného konce. zvítězili
podst. jm. dovedení úkolu do konce dokončení
příd. jm. inscenace dovedená k dokonalosti
3. (kdo dovede co kam)
dopravit na určité místo pomocí trubek, kabelů, inženýrských sítí • přivést na určité místo dobudováním dopravní sítě, zavést syn. přivést:
dovést do vesnice plyn
Chtěl bych si dovést vodu ze studny do domu.
Na hranici pozemku byla dovedena elektřina.
Je třeba dovést metro až na letiště.
Polsko dovede dálnici k českým hranicím.
ned. k 1, 2 → dovádět II 1, 2
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)