dotáhnout se
[dotaːhno͡ut se]
(3. j. dotáhne se, rozk. dotáhni se, čin. dotáhl se, podst. jm. dotažení (se), dotáhnutí (se))
sloveso dokonavé
kolokv. vyš.
1. (kdo se dotáhne kam)
s námahou, s obtížemi, pomalu se někam dostat, přijít syn. dovléct se, dovléci se, dovlíct se:
Stará paní se o holi sotva dotáhla domů.
2. (kdo se dotáhne na koho, na co; kam)
dostat se na stejnou úroveň jako někdo, něco, vyrovnat se, zlepšit nepříznivý výsledek, dohonit, dohnat syn. dohnat 3, dohonit 3:
Vyhráli jsme a dotáhli se k čelu tabulky.
Dva kilometry před cílem se dotáhl do vedoucí skupiny.
Než se dotáhneme na úroveň ostatních zemí, dost dlouho to ještě potrvá.
ned. k 2 → dotahovat se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dotaːhno͡ut se]
(3. j. dotáhne se, rozk. dotáhni se, čin. dotáhl se, podst. jm. dotažení (se), dotáhnutí (se))
sloveso dokonavé
kolokv. vyš.
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. (kdo se dotáhne kam)
s námahou, s obtížemi, pomalu se někam dostat, přijít syn. dovléct se, dovléci se, dovlíct se:
Stará paní se o holi sotva dotáhla domů.
2. (kdo se dotáhne na koho, na co; kam)
dostat se na stejnou úroveň jako někdo, něco, vyrovnat se, zlepšit nepříznivý výsledek, dohonit, dohnat syn. dohnat 3, dohonit 3:
Vyhráli jsme a dotáhli se k čelu tabulky.
Dva kilometry před cílem se dotáhl do vedoucí skupiny.
Než se dotáhneme na úroveň ostatních zemí, dost dlouho to ještě potrvá.
ned. k 2 → dotahovat se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)