Heslo | Akademický slovník současné češtiny

Filtrování podle kategorie

NASTAVIT

ZRUŠIT

NASTAVIT

ZRUŠIT

Zveřejněná hesla

Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).

Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.

Právní upozornění

Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.

ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.

dostávat I

[dostaːvat]

(3. j. -vá, rozk. -vej, čin. -val, trp. -ván, podst. jm. -vání)

sloveso nedokonavé

1. (kdo dostává co {od koho; z čeho; kam; k čemu}; INF)

získávat nebo přijímat něco dávaného, poskytovaného, posílaného ap. • stávat se vlastníkem něčeho, zprav. bez vlastního přičinění:

dostávat poštu / dopisy / SMS
Každý rád dostává dárky.
Dostává balíky z domova.
Každý pátek dostává injekce.
Děti dostávají kapesné od rodičů.
Štěňata dostávají žrádlo dvakrát denně.
přen. Stěny dostávají nový nátěr.

2. (kdo dostává co {za co; na co; od koho})

získávat něco hmotného nebo nehmotného za něco jako vlastnictví, odměnu ap. • koupí nebo výměnou získávat, kupovat:

dostávat odměnu / honorář / stipendium
Dostává 24 tisíc korun měsíčně.
Organizace dostává na svoji činnost dotace.
Dostává peníze za hlídání dětí.
Za sběr dostávají žáci body.

3. (kdo dostává co {od koho})

dosahovat něčeho úsilím, předcházejícím konáním ap., dopracovat se k něčemu • stávat se držitelem, nositelem něčeho, získávat:

dostávat ocenění
Dostává řadu nabídek.
Dostává role v televizních seriálech.
Z kreslení jsem dostával vždy jedničky.
Dostávají od něj zakázky.

4. (kdo dostává co {na co; za co; k čemu}; za co INF; koho4 na co)

bývat pověřený:

Dostává na starost složité a náročné případy.
Dostává za úkol zprostředkovat prodej nemovitosti.
V roce 1994 dostává funkci stínového ministra vnitra.

5. (kdo, co dostává co)

získávat jako výsledek (přirozeného) vývoje, procesu • získávat určité vlastnosti nebo znaky:

dostávat hlad / žízeň
dostává chuť na cigaretu
Maminka dostává zdravou barvu do tváří.
Projekt již dostává konečnou podobu.
Scénář dostává po úpravách úplně jiný charakter.

6. (kdo, co dostává co)

bývat zasažený, postižený něčím nepříjemným, nežádoucím:

dostávat rýmu / kašel / bolesti
Po jahodách dostávám kopřivku (i fraz.)
Dostával křeče do nohou.
Auta při dešti dostávají smyk.
Před dveřmi nahrávacího studia najednou dostává trému.

7. (kdo dostává {co; kam; čím; od koho})

bývat zasažený, postižený úderem, ranou ap., často jako odplata za provinění:

dostávat na zadek
dostávat facky
Dostával ukazovátkem přes prsty.
Jako dítě dostávala vařečkou.
Od otce dostával výprask řemenem.

8. (kdo dostává co {za co})

bývat potrestaný, odsouzený za provinění:

Nepořádní pejskaři by měli dostávat pokuty.
Jako děti dostávaly tresty za každou drobnost.
Recidivisté dostávali v těchto případech doživotí.
V zápase dostávali karty za fauly.
Olda dostává domácí vězení.

9. (kdo dostává co, koho4 {kam; odkud; kudy; jak})

nějakým způsobem, s určitým úsilím umisťovat, přemisťovat:

Dostává kyslík do plic pomocí přístroje.
Záchranáři dostávají zraněné ze svahů na skútrech.
Dostávat vodu do hor bylo problematické.
Dolů ho dostávali pomocí lan.
Převaděči je dostávají přes turecko-řeckou hranici.

10. (kdo dostává co {odkud; kam})

odstraňovat nečistotu, vyčišťovat:

Dostávat skvrny z koberce vždy zabere mnoho času.

11. (kdo, co dostává koho4 do čeho; koho4 z čeho; koho4 kam)

způsobovat, že se někdo, něco ocitne v určitém stavu:

Do rozpaků ho dostávají i drobné dárky.
Dostává je do nepříjemné situace.
Nespoutanost ho dostávala do potíží s autoritami.
Pomalu nás dostává z nejhoršího.
Vánoce mě dostávají z deprese.

12. kolokviální expresivní (kdo, co dostává koho4 {čím})

zaskakovat, překvapovat nebo ohromovat někoho:

Nejvíc mě vždycky dostávala hudba.
Čím víc jsem ji poslouchal, tím víc mě dostávala.
Dostává nás, jak je pohodovej.

13.

jako sloveso s oslabeným významem tvoří součást slovního spojení, jehož význam je vyjádřen druhým členem spojení:

dostávat pokyny / rozkazy
dostávat šanci / příležitost
Jak se začne večer stmívat, dostávám strach.

◊ [dostávat / získávat ap.] jasnější obrysy / kontury

nabývat zřetelnější podobu, stávat se zjevným, konkrétním, začínat se projevovat, uskutečňovat

◊ dostávat na frak expresivní

1. být porážen • dostávat výprask

2. být postihován, poškozován, trpět něčí nedbalostí, chybou, vlivem nepříznivých okolností ap.

◊ dostávat něco do ruky / rukou