dosáhnout
[dosaːhno͡ut]
(3. j. dosáhne, rozk. dosáhni, čin. dosáhl, trp. dosažen, podst. jm. dosažení)
sloveso dokonavé
1. (kdo dosáhne kam {čím})
natažením ruky, nohy nebo uchopeným předmětem se dotknout:
dosáhnout vidličkou na talíř
Ještě nedosáhne na kliku.
Nohama nedosáhl na pedály.
V předklonu pohodlně dosáhnu rukama na zem.
2. (co dosáhne kam; čeho)
zaujmout prostor po určitou hranici, po určitý bod:
Vzlínající voda dosáhla ke kořínkům rostlin.
Vlasy mu dosáhly po ramena.
Pruh lávy dosáhl délky dvou kilometrů.
3. i knižní dosíci, (kdo, co dosáhne čeho)
chůzí, jízdou ap. se dostat na určité místo:
dosáhnout / dosíci cíle cesty
Horolezec dosáhl vrcholu hory.
Amundsenova výprava dosáhla jižního pólu.
Uprchlíci se na vratkých plavidlech pokoušeli dosáhnout břehů Floridy.
Čínské lodě dosáhly břehů Nového světa.
4. (kdo, co dosáhne čeho)
dospět k určité hranici • vývojem se dostat na určitou úroveň:
Vichr může dosáhnout síly orkánu.
Letoun dosáhl rychlosti 780 km/h.
Studenti dosáhli plnoletosti.
Situace dosáhla kritického bodu.
5. i knižní dosíci, (kdo dosáhne čeho; na co)
prací, úsilím ap. nabýt, získat, dopracovat se, docílit:
dosáhnout / dosíci úspěchu
dosáhnout vítězství / pokroku
Dosáhl vrcholu své kariéry.
Podařilo se dosáhnout kompromisu.
Ani v jednom závodu nedosáhl na medaili.
nedokonavé k 1–5 → dosahovat 1–5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dosaːhno͡ut]
(3. j. dosáhne, rozk. dosáhni, čin. dosáhl, trp. dosažen, podst. jm. dosažení)
sloveso dokonavé
1. (kdo dosáhne kam {čím})
natažením ruky, nohy nebo uchopeným předmětem se dotknout:
dosáhnout vidličkou na talíř
Ještě nedosáhne na kliku.
Nohama nedosáhl na pedály.
V předklonu pohodlně dosáhnu rukama na zem.
2. (co dosáhne kam; čeho)
zaujmout prostor po určitou hranici, po určitý bod:
Vzlínající voda dosáhla ke kořínkům rostlin.
Vlasy mu dosáhly po ramena.
Pruh lávy dosáhl délky dvou kilometrů.
3. i knižní dosíci, (kdo, co dosáhne čeho)
chůzí, jízdou ap. se dostat na určité místo:
dosáhnout / dosíci cíle cesty
Horolezec dosáhl vrcholu hory.
Amundsenova výprava dosáhla jižního pólu.
Uprchlíci se na vratkých plavidlech pokoušeli dosáhnout břehů Floridy.
Čínské lodě dosáhly břehů Nového světa.
4. (kdo, co dosáhne čeho)
dospět k určité hranici • vývojem se dostat na určitou úroveň:
Vichr může dosáhnout síly orkánu.
Letoun dosáhl rychlosti 780 km/h.
Studenti dosáhli plnoletosti.
Situace dosáhla kritického bodu.
5. i knižní dosíci, (kdo dosáhne čeho; na co)
prací, úsilím ap. nabýt, získat, dopracovat se, docílit:
dosáhnout / dosíci úspěchu
dosáhnout vítězství / pokroku
Dosáhl vrcholu své kariéry.
Podařilo se dosáhnout kompromisu.
Ani v jednom závodu nedosáhl na medaili.
Poznámka Jiné je sloveso dosíct, dosíci ve významu dokončit sečení.
nedokonavé k 1–5 → dosahovat 1–5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)