dokud
[dokut]
spojka podřadicí časová
1.
uvozuje kladnou větu vyjadřující, jak dlouho nějaký děj, stav ap. trvá:
Musím jít, dokud je ještě světlo.
Po odkvětu ponechte rostlině květní stvol, dokud je zelený.
Vyprávěj tak dlouho, dokud sám budeš chtít.
2.
uvozuje zápornou větu vyjadřující, dokdy bude nějaký děj, stav ap. trvat, často s odstínem podmínky:
Žloutky šleháme nad mírným plamenem, dokud nezačnou houstnout.
Dokud nedostanu přesnější informace, nebudu poskytovat žádné komentáře. pokud
Hráči nemohou tvrdit, že jsou na zátěžovou situaci připraveni, dokud si jí neprošli. jestliže
□ dokud – dotud příslovečný výraz; knižní□ dotud – dokud příslovečný výraz; knižní
do té chvíle, do té doby, tak dlouho, než:
Dokud nám někdo chybí, dotud s námi vlastně je.
Dokud člověk žije, dotud doufá.
Kůrovec se zde bude vyskytovat dotud, dokud tu porostou smrky.
Dotud je dobře, dokud na podzim černají ruce od ořechů.
◊ dokud nás smrt nerozdělí
až do smrti, navždy
Součást tradičního manželského slibu.
◊ kuj železo, dokud je žhavé
chop se pohotově příležitosti, jednej, dokud jsou okolnosti příznivé
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dokut]
spojka podřadicí časová
1.
uvozuje kladnou větu vyjadřující, jak dlouho nějaký děj, stav ap. trvá:
Musím jít, dokud je ještě světlo.
Po odkvětu ponechte rostlině květní stvol, dokud je zelený.
Vyprávěj tak dlouho, dokud sám budeš chtít.
2.
uvozuje zápornou větu vyjadřující, dokdy bude nějaký děj, stav ap. trvat, často s odstínem podmínky:
Žloutky šleháme nad mírným plamenem, dokud nezačnou houstnout.
Dokud nedostanu přesnější informace, nebudu poskytovat žádné komentáře. pokud
Hráči nemohou tvrdit, že jsou na zátěžovou situaci připraveni, dokud si jí neprošli. jestliže
□ dokud – dotud příslovečný výraz; knižní□ dotud – dokud příslovečný výraz; knižní
do té chvíle, do té doby, tak dlouho, než:
Dokud nám někdo chybí, dotud s námi vlastně je.
Dokud člověk žije, dotud doufá.
Kůrovec se zde bude vyskytovat dotud, dokud tu porostou smrky.
Dotud je dobře, dokud na podzim černají ruce od ořechů.
◊ dokud nás smrt nerozdělí
až do smrti, navždy
Součást tradičního manželského slibu.
◊ kuj železo, dokud je žhavé
chop se pohotově příležitosti, jednej, dokud jsou okolnosti příznivé
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)