dodělat
[doďelat]
(3. j. -lá, rozk. -lej, čin. -lal, trp. -lán, podst. jm. -lání)
sloveso dokonavé
1. (kdo dodělá co)
dovést vykonávání, vytváření něčeho do výsledného, úplného stavu syn. dokončit:
dodělat rozdělanou práci
dodělat terénní úpravy kolem stavby
dodělat jídlo dovařit
dodělat školu úspěšně ukončit studium
Vše musí být doděláno do konce roku, jinak hrozí vracení dotací.
podst. jm. dodělání nedokončených zakázek
příd. jm. Dům byl jakžtakž dodělaný a obyvatelný.
2. (kdo dodělá co)
dodatečně, následně vykonat, vytvořit, udělat:
dodělat k převzaté písni český text
Později bude ke sportovišti dodělána ještě druhá příjezdová cesta.
V budoucnu je třeba dodělat ještě most přes potok.
Projektová dokumentace k zakázce byla dodělaná dodatečně.
3. kolokv. expr.
násilně zbavit života (někoho, kdo byl dříve zraněný, oslabený ap.), usmrtit syn. dobít 2, dorazit 4:
Zavolali řezníka a ten polomrtvé zvíře dodělal.
Před soudem se bránil tím, že muž byl vážně nemocný a on ho akorát dodělal.
4. kolokv. expr.
(o raněném, oslabeném ap. člověku nebo zvířeti)
umřít, zemřít:
Jednoho útočníka zastřelili hned, druhý dodělal v nemocnici.
Stál nad zvířetem a čekal, až dodělá.
5. kolokv. expr.
fyzicky nebo psychicky udolat (už dříve oslabeného, podlomeného) člověka, zničit:
Boxer dodělal soupeře následnými zásahy na zemi.
Setkání se známými tvářemi dívku dodělalo.
6. kolokv. expr.
(o přístroji, zařízení ap.)
přestat fungovat, rozbít se:
Baterka dodělala.
ned. k 1, 2, 4, 6 → dodělávat 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[doďelat]
(3. j. -lá, rozk. -lej, čin. -lal, trp. -lán, podst. jm. -lání)
sloveso dokonavé
1. (kdo dodělá co)
dovést vykonávání, vytváření něčeho do výsledného, úplného stavu syn. dokončit:
dodělat rozdělanou práci
dodělat terénní úpravy kolem stavby
dodělat jídlo dovařit
dodělat školu úspěšně ukončit studium
Vše musí být doděláno do konce roku, jinak hrozí vracení dotací.
podst. jm. dodělání nedokončených zakázek
příd. jm. Dům byl jakžtakž dodělaný a obyvatelný.
2. (kdo dodělá co)
dodatečně, následně vykonat, vytvořit, udělat:
dodělat k převzaté písni český text
Později bude ke sportovišti dodělána ještě druhá příjezdová cesta.
V budoucnu je třeba dodělat ještě most přes potok.
Projektová dokumentace k zakázce byla dodělaná dodatečně.
3. kolokv. expr.
?kolokviální expresivní
Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(kdo dodělá koho4 {čím})Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
násilně zbavit života (někoho, kdo byl dříve zraněný, oslabený ap.), usmrtit syn. dobít 2, dorazit 4:
Zavolali řezníka a ten polomrtvé zvíře dodělal.
Před soudem se bránil tím, že muž byl vážně nemocný a on ho akorát dodělal.
4. kolokv. expr.
?kolokviální expresivní
Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(kdo dodělá)Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(o raněném, oslabeném ap. člověku nebo zvířeti)
umřít, zemřít:
Jednoho útočníka zastřelili hned, druhý dodělal v nemocnici.
Stál nad zvířetem a čekal, až dodělá.
5. kolokv. expr.
?kolokviální expresivní
Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(kdo dodělá koho4 {čím}), (co dodělá koho4)Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
fyzicky nebo psychicky udolat (už dříve oslabeného, podlomeného) člověka, zničit:
Boxer dodělal soupeře následnými zásahy na zemi.
Setkání se známými tvářemi dívku dodělalo.
6. kolokv. expr.
?kolokviální expresivní
Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(co dodělá)Jako kolokviální expresivní označujeme kolokviální slova a významy, které nesou expresivní příznak.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(o přístroji, zařízení ap.)
přestat fungovat, rozbít se:
Baterka dodělala.
ned. k 1, 2, 4, 6 → dodělávat 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)