dodělávat
[doďelaːvat]
(3. j. -vá, rozk. -vej, čin. -val, trp. -ván, podst. jm. -vání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo dodělává co)
dovádět vykonávání, vytváření něčeho do výsledného, konečného stavu syn. dokončovat:
dodělávat oběd / film / disertační práci
Stavbaři dodělávali poslední úpravy interiérů.
Protože děti dodělávaly školu, zůstala rodina v Česku.
Ke konci roku se dodělává to, co se nestihlo dříve.
podst. jm. dodělávání restů z uplynulého týdne
2. (kdo dodělává co)
dodatečně, následně konat, vytvářet, dělat:
Dokumentace ukazuje, co je původní a co se dodělávalo později při rekonstrukci.
Část zaměstnanců si bere práci domů a dodělává ji po večerech.
Zatím má k muzikálu hotovou hudbu a právě dodělává texty.
3. kolokviální
umírat:
Když poručíka vytáhli ven, jenom tiše sténal, jako kdyby dodělával.
Tělo pulzovalo trhanými nádechy, zvíře dodělávalo.
4. kolokviální
(o přístroji, o zařízení ap.)
postupně přestávat fungovat, být ve stavu těsně před rozbitím:
Potřebuju nový mobil, protože ten současný dodělává.
dokonavé k 1–4 → dodělat 1, 2, 4, 6
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[doďelaːvat]
(3. j. -vá, rozk. -vej, čin. -val, trp. -ván, podst. jm. -vání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo dodělává co)
dovádět vykonávání, vytváření něčeho do výsledného, konečného stavu syn. dokončovat:
dodělávat oběd / film / disertační práci
Stavbaři dodělávali poslední úpravy interiérů.
Protože děti dodělávaly školu, zůstala rodina v Česku.
Ke konci roku se dodělává to, co se nestihlo dříve.
podst. jm. dodělávání restů z uplynulého týdne
2. (kdo dodělává co)
dodatečně, následně konat, vytvářet, dělat:
Dokumentace ukazuje, co je původní a co se dodělávalo později při rekonstrukci.
Část zaměstnanců si bere práci domů a dodělává ji po večerech.
Zatím má k muzikálu hotovou hudbu a právě dodělává texty.
3. kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní (kdo dodělává)Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
umírat:
Když poručíka vytáhli ven, jenom tiše sténal, jako kdyby dodělával.
Tělo pulzovalo trhanými nádechy, zvíře dodělávalo.
4. kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní (co dodělává)Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(o přístroji, o zařízení ap.)
postupně přestávat fungovat, být ve stavu těsně před rozbitím:
Potřebuju nový mobil, protože ten současný dodělává.
dokonavé k 1–4 → dodělat 1, 2, 4, 6
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)