dodávat
[dodaːvat]
(3. j. -vá, rozk. -vej, čin. -val, trp. -ván, podst. jm. -vání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo dodává co {k čemu}), (kdo dodává, že…), (kdo dodává: „…“)
říkat na doplnění, vysvětlení ap., doplňovat poznámkou, poznamenávat:
„Je to naše tradice“, dodává její muž.
Ke všemu dodávám: hlavně klid.
Na závěr dodával ještě pár slov.
K tomu není třeba nic dodávat.
Naše omáčky jsou pověstné, říká hostitel a dodává, že obavy nemusí mít ani celiaci.
2. (kdo, co dodává komu, čemu co; komu, čemu čeho; komu, čemu na čem)
přidávat nebo zesilovat nějakou vlastnost, kvalitu, rys:
Vzájemně si dodávají odvahu / odvahy.
Sůl dodává jídlu chuť.
Dobré výsledky nám dodávají sebevědomí.
Krajka dodává šatům punc luxusu.
Zkušenosti a přemýšlivá povaha mu dodávají na vážnosti.
3. (kdo dodává co, koho4 {kam; komu; za něj. účelem})
dopravovat někam něco objednaného, někoho vyžádaného ap.:
dodávat součástky pro letadla
Firma dodává teplo a vodu městu.
Sluneční panely dodávají energii celé stanici.
Soustředíme se na kvalifikované zaměstnance, stavební dělníky nedodáváme.
podst. jm. Tajná služba ho platila za dodávání informací.
4. (kdo dodává co {k čemu; do čeho})
přidávat, doplňovat k původnímu stavu, množství ap.:
dodávat do vody chlór
Pracovnice střediska dodávají k plánku rejstřík.
Od kraje dostala obec jednorázový příspěvěk a další peníze dodává ze svého rozpočtu.
Dílo je částečně financované z dotace, zbytek dodává město.
5. (kdo, co dodává co {čemu, komu; do čeho})
dávat, poskytovat potřebné látky, živiny ap.:
Organismus potřebuje neustále dodávat energii.
Vitamín D je dodáván slunečními paprsky.
Výživa dodává dětem potřebné vitamíny.
Sladkosti nedodávají do těla žádné živiny.
Rozklad hub dodává půdě živiny.
◊ dodávat něčemu šťávu
dodávat něčemu na zajímavosti, živosti a energii
dokonavé k 1–5 → dodat 1–5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dodaːvat]
(3. j. -vá, rozk. -vej, čin. -val, trp. -ván, podst. jm. -vání)
sloveso nedokonavé
1. (kdo dodává co {k čemu}), (kdo dodává, že…), (kdo dodává: „…“)
říkat na doplnění, vysvětlení ap., doplňovat poznámkou, poznamenávat:
„Je to naše tradice“, dodává její muž.
Ke všemu dodávám: hlavně klid.
Na závěr dodával ještě pár slov.
K tomu není třeba nic dodávat.
Naše omáčky jsou pověstné, říká hostitel a dodává, že obavy nemusí mít ani celiaci.
2. (kdo, co dodává komu, čemu co; komu, čemu čeho; komu, čemu na čem)
přidávat nebo zesilovat nějakou vlastnost, kvalitu, rys:
Vzájemně si dodávají odvahu / odvahy.
Sůl dodává jídlu chuť.
Dobré výsledky nám dodávají sebevědomí.
Krajka dodává šatům punc luxusu.
Zkušenosti a přemýšlivá povaha mu dodávají na vážnosti.
3. (kdo dodává co, koho4 {kam; komu; za něj. účelem})
dopravovat někam něco objednaného, někoho vyžádaného ap.:
dodávat součástky pro letadla
Firma dodává teplo a vodu městu.
Sluneční panely dodávají energii celé stanici.
Soustředíme se na kvalifikované zaměstnance, stavební dělníky nedodáváme.
podst. jm. Tajná služba ho platila za dodávání informací.
4. (kdo dodává co {k čemu; do čeho})
přidávat, doplňovat k původnímu stavu, množství ap.:
dodávat do vody chlór
Pracovnice střediska dodávají k plánku rejstřík.
Od kraje dostala obec jednorázový příspěvěk a další peníze dodává ze svého rozpočtu.
Dílo je částečně financované z dotace, zbytek dodává město.
5. (kdo, co dodává co {čemu, komu; do čeho})
dávat, poskytovat potřebné látky, živiny ap.:
Organismus potřebuje neustále dodávat energii.
Vitamín D je dodáván slunečními paprsky.
Výživa dodává dětem potřebné vitamíny.
Sladkosti nedodávají do těla žádné živiny.
Rozklad hub dodává půdě živiny.
◊ dodávat něčemu šťávu
dodávat něčemu na zajímavosti, živosti a energii
dokonavé k 1–5 → dodat 1–5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)