Heslo | Akademický slovník současné češtiny

Filtrování podle kategorie

NASTAVIT

ZRUŠIT

NASTAVIT

ZRUŠIT

Zveřejněná hesla

Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).

Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.

Právní upozornění

Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.

ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.

dobře I

[dobře]

(2. st. lépe, líp)

příslovce

takovým způsobem a v takové míře, které splňují očekávání, odpovídají požadavkům, dostatečně, kvalitně, důkladně op. špatně:

dobře se vyspat / najíst
ovládat dobře angličtinu
dobře větraná místnost
Oba muži se dobře znají.
Lidé musí vědět, že budou-li lépe pracovat, přijde nějaká odměna.

ve shodě se vzorem, bez chyby, správně syn. správně; op. chybně:

dobře vypočítaný příklad
dobře napsaný test
Pane učiteli, mám to dobře?
Výherci, kteří dobře zodpověděli soutěžní otázku, budou zveřejněni na webových stránkách.

způsobem, který odpovídá společenským normám, slušně, hezky:

dobře se chovat
být dobře vychovaný
dobře se oblékat
Lidé mu důvěřují, protože umí dobře vystupovat a působí slušným dojmem.

způsobem, který má pozitivní důsledky, správně op. špatně:

dobře se rozhodnout
dobře si vybrat
Vždy mi dobře poradí.
Strojvůdce se při havárii zachoval nejlépe, jak mohl.

způsobem přinášejícím nějaké výhody (zejména finanční), výhodně:

dobře nakoupit
dobře se oženit / vdát
dobře investovat
Začátkem roku jsem dobře prodal několik obrazů.

bez obtíží, bez problémů, snadno, lehce op. obtížně:

dobře čitelný text
S malým autem se dá dobře parkovat.
Je to úderné heslo, které se dobře pamatuje.
K hradu se nejlépe dostanete po zelené turistické značce.

7. v přísudku (že…; kdyby…; INF)

(ve spojení se slovesem být)
vyjadřuje kladné hodnocení děje nebo stavu, hodnocení situace jako žádoucí, prospěšné:

To je dobře.
Je dobře, že to dopadlo takhle.
Je dobře vědět, že máme na co být hrdí.
Chce mluvit, ale bylo by lépe, kdyby mlčel.
Snad nejlíp bude, když tu počkáš.

8. zprav. v přísudku (komu)

(zejména ve spojení se slovesy být, udělat se)
vyjadřuje, že se někdo cítí v pořádku, příjemně, zprav. fyzicky:

„Je ti už dobře?“ – „Děkuju, už je mi líp.“
Není mi dobře, jdu si lehnout.
Lék jsem brala tři dny a udělalo se mi dobře.
Cítím se celkově dobře, jenom se mi občas trochu motá hlava.

□ lépe řečeno

uvozuje novou, vhodnější, přesnější formulaci:

Existuje celá řada druhů, lépe řečeno odrůd.
V těch dnech jsme spolu hodně mluvili, lépe řečeno, mluvil on a já jsem poslouchal.

◊ být dobře naladěný / naložený

mít dobrou náladu a chovat se přístupně a vnímavě

◊ být na tom (s něčím) dobře

1. být v dobré nebo uspokojivé situaci • mít se dobře • žít si dobře

2. mít potřebnou vlastnost nebo schopnost • umět, ovládat něco dobře

◊ čím dřív(e), tím lépe / líp

čím dříve, rychleji bude určitá akce, činnost ap. provedena, tím více prospěchu nebo radosti někomu přinese:

Jako každé dovednosti, tak i tomu, jak rozumně nakládat s penězi, se dá naučit. A čím dřív, tím lépe.
Velmi záleží na tom, kdy po úraze začnete trénovat. Obecně platí, že čím dřív, tím líp.
„Budeme se stěhovat. Čím dřív, tím líp,“ těší se do rodného města.

◊ čím více / víc, tím lépe / líp

větší počet, vyšší intenzita, delší trvání ap. zajistí, přinese lepší výsledek:

Přijďte k nám posedět a popovídat si. Jste všichni zváni, čím víc, tím líp.
Už jsem v minulosti pár lidí přetrénoval, a tudíž jsem přestal vyznávat zásadu – čím víc, tím líp.
Rozhodně čaj nelouhujte déle, než je uvedeno, a neřiďte se radou „čím více, tím lépe“.

◊ čiň čertu dobře, peklem se ti odmění

(přísloví) zlý člověk oplácí pomoc, vstřícnost ap. zlými skutky

◊ dobře informované kruhy / zdroje

lidé mající přístup k nejnovějším, zatím nezveřejněným informacím

◊ dobře míněná rada

poučení, doporučení poskytované, poskytnuté s nejlepším vědomím o jeho prospěšnosti pro druhou stranu, často však nevyužité nebo přijímané s nepochopením

◊ dobře mířená rána

slovní útok nebo jiný čin, který protivníka zasáhne na zranitelném místě

◊ dobře mu tak

to, co se mu stalo, si zaslouží, není třeba ho litovat

◊ dobře ví, co dělá

má zcela přesný cíl svého konání, ví, čeho chce dosáhnout, a jde za tím

◊ kde se dobře vaří, tam se dobře daří

(přísloví) kde lidé mají dobré jídlo, tam je život příjemný

◊ kde se pivo vaří, tam se dobře daří

(přísloví) kde se vaří a pije pivo, tam se dobře žije

◊ kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp / nejlépe

(přísloví) až na úplném konci sporu, soupeření ap. se rozhoduje o celkovém vítězi