nadálku
[nadaːlku]
příslovce
na dálku
[nadaːlku]
příslovečný výraz
1.
bez osobního kontaktu, zprostředkovaně (prostřednictvím telefonu, internetu, dopisů, sdělovacích prostředků ap.):
pracovat pro firmu nadálku / na dálku
Software umožňuje diagnostiku zařízení na dálku.
Díky mobilu máme děti na dálku pod kontrolou.
Představení lze rezervovat nadálku prostřednictvím internetu.
Nevešel se do reprezentačního výběru a bude držet kamarádům palce nadálku.
□ adopce na dálku
financování životních nákladů cizího dítěte (zejména dítěte z rozvojové země dárcem z vyspělé země)
→ doklady v korpusu
□ vztah nadálku / na dálku □ manželství nadálku / na dálku
situace, kdy partneři žijí většinu času odděleně od sebe (v různých městech, státech), zprav. kvůli zaměstnání některého z nich
2.
na velkou vzdálenost, do velké vzdálenosti:
brýle na dálku umožňující ostře vidět vzdálené předměty
Značky aut jsem rozeznala nadálku / na dálku.
Živý kapr se dá přepravovat na dálku.
Náhrdelník se třpytí na dálku.
3. profesní mluva: sport
(o dvou soupeřích)
v zápase proti jinému soupeři:
Liberec bude zítra bojovat na dálku o postup do druhé ligy se svým sokem z Xaverova.
Mužstvo Zlína o osmou příčku soupeří na dálku s Kopřivnicí, Lovosicemi a Jičínem.
Baník prohrál na dálku souboj s Olomoucí o účast v Poháru UEFA.
◊ poznat něco / někoho nadálku / na dálku
rozpoznat něco, někoho spolehlivě, brzo a nezaměňovat jej s ničím, s nikým jiným
→ dálka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[nadaːlku]
příslovce
na dálku
[nadaːlku]
příslovečný výraz
1.
bez osobního kontaktu, zprostředkovaně (prostřednictvím telefonu, internetu, dopisů, sdělovacích prostředků ap.):
pracovat pro firmu nadálku / na dálku
Software umožňuje diagnostiku zařízení na dálku.
Díky mobilu máme děti na dálku pod kontrolou.
Představení lze rezervovat nadálku prostřednictvím internetu.
Nevešel se do reprezentačního výběru a bude držet kamarádům palce nadálku.
□ adopce na dálku
financování životních nákladů cizího dítěte (zejména dítěte z rozvojové země dárcem z vyspělé země)
→ doklady v korpusu
□ vztah nadálku / na dálku □ manželství nadálku / na dálku
situace, kdy partneři žijí většinu času odděleně od sebe (v různých městech, státech), zprav. kvůli zaměstnání některého z nich
2.
na velkou vzdálenost, do velké vzdálenosti:
brýle na dálku umožňující ostře vidět vzdálené předměty
Značky aut jsem rozeznala nadálku / na dálku.
Živý kapr se dá přepravovat na dálku.
Náhrdelník se třpytí na dálku.
3. profesní mluva: sport
(o dvou soupeřích)
v zápase proti jinému soupeři:
Liberec bude zítra bojovat na dálku o postup do druhé ligy se svým sokem z Xaverova.
Mužstvo Zlína o osmou příčku soupeří na dálku s Kopřivnicí, Lovosicemi a Jičínem.
Baník prohrál na dálku souboj s Olomoucí o účast v Poháru UEFA.
◊ poznat něco / někoho nadálku / na dálku
rozpoznat něco, někoho spolehlivě, brzo a nezaměňovat jej s ničím, s nikým jiným
→ dálka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)