ale I
[ʔale]
spojka
1. spojka souřadicí odporovací
spojuje větné členy nebo věty, které si významově odporují syn. však I, avšak:
jednoduchý, ale účinný postup
Byt je malý, ale světlý.
Ekonomika roste, ale velké podniky jsou zadluženy.
Nemají mnoho finančních prostředků, ale zato mají dobré nápady.
stojí i na druhém místě, příp. na dalších místech po přízvučném slově Hosté vedli 2:1, pak ale pětkrát inkasovali.
□ arci – ale spojkový výraz souřadicí odporovací; zastaralé, zprav. expresivní
zdůrazňuje protikladnost prvků ve spojení dvou větných členů nebo vět, které si významově odporují:
Nejsem arci epidemiolog, ale na lékařské fakultě jsme se o infekčních nemocech učili.
□ sice – ale spojkový výraz souřadicí odporovací
zdůrazňuje protikladnost prvků ve spojení dvou větných členů nebo vět, které si významově odporují:
Počasí bylo sice chladné, ale slunečné.
Domácí sice byli lepší, ale šance neměli.
2. spojka souřadicí odporovací
spojuje větné členy nebo věty, z nichž první popírá nějaké tvrzení a následující ho nahrazuje tvrzením novým syn. nýbrž, kdežto 2:
Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se.
Nebyla to přítelkyně, ale nějaká kamarádka nebo příbuzná.
Nehrál na klávesy, ale na kytaru.
Nepřijel automobilem, ale přišel pěšky.
3. spojka souřadicí stupňovací
(jen ve spojení se zdůrazňovacími částicemi)
ve spojení větných členů nebo vět uvozuje větný člen nebo větu doplňující předchozí tvrzení o neočekávaný nebo významný prvek, rys ap.:
Pohled z věže potěšil, ale i dojal.
Škody myslivcům nepáchá pouze černá zvěř, ale také neohleduplní lidé.
Návštěvník galerie ocení věrohodnost zobrazovaných emocí, ale především originální nápad.
□ nejen – ale spojkový výraz souřadicí stupňovací
ve spojení dvou větných členů nebo vět zdůrazňuje první (očekávaný) i druhý (stupňovaný) prvek:
nejen v Česku, ale v celé Evropě
Cvičení je vhodné nejen pro děti, ale také pro dospělé.
Projekt nejen sníží množství odpadů, ale přinese i ekonomický prospěch.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[ʔale]
spojka
1. spojka souřadicí odporovací
spojuje větné členy nebo věty, které si významově odporují syn. však I, avšak:
jednoduchý, ale účinný postup
Byt je malý, ale světlý.
Ekonomika roste, ale velké podniky jsou zadluženy.
Nemají mnoho finančních prostředků, ale zato mají dobré nápady.
stojí i na druhém místě, příp. na dalších místech po přízvučném slově Hosté vedli 2:1, pak ale pětkrát inkasovali.
□ arci – ale spojkový výraz souřadicí odporovací; zastaralé, zprav. expresivní
zdůrazňuje protikladnost prvků ve spojení dvou větných členů nebo vět, které si významově odporují:
Nejsem arci epidemiolog, ale na lékařské fakultě jsme se o infekčních nemocech učili.
□ sice – ale spojkový výraz souřadicí odporovací
zdůrazňuje protikladnost prvků ve spojení dvou větných členů nebo vět, které si významově odporují:
Počasí bylo sice chladné, ale slunečné.
Domácí sice byli lepší, ale šance neměli.
2. spojka souřadicí odporovací
spojuje větné členy nebo věty, z nichž první popírá nějaké tvrzení a následující ho nahrazuje tvrzením novým syn. nýbrž, kdežto 2:
Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se.
Nebyla to přítelkyně, ale nějaká kamarádka nebo příbuzná.
Nehrál na klávesy, ale na kytaru.
Nepřijel automobilem, ale přišel pěšky.
3. spojka souřadicí stupňovací
(jen ve spojení se zdůrazňovacími částicemi)
ve spojení větných členů nebo vět uvozuje větný člen nebo větu doplňující předchozí tvrzení o neočekávaný nebo významný prvek, rys ap.:
Pohled z věže potěšil, ale i dojal.
Škody myslivcům nepáchá pouze černá zvěř, ale také neohleduplní lidé.
Návštěvník galerie ocení věrohodnost zobrazovaných emocí, ale především originální nápad.
□ nejen – ale spojkový výraz souřadicí stupňovací
ve spojení dvou větných členů nebo vět zdůrazňuje první (očekávaný) i druhý (stupňovaný) prvek:
nejen v Česku, ale v celé Evropě
Cvičení je vhodné nejen pro děti, ale také pro dospělé.
Projekt nejen sníží množství odpadů, ale přinese i ekonomický prospěch.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)