Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[xovat se]
(3. j. chová se, rozk. chovej se, čin. choval se, podst. jm. chování (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se chová jak {ke komu, k čemu; vůči komu, vůči čemu})
ve styku s někým, při nějaké situaci ap. jednat, projevovat se určitým způsobem:
chovat se slušně / zdvořile / arogantně
chovat se k přírodě s úctou
Tatínek se k nám choval přísně.
Podezřelý muž se choval agresivně.
Kdo se neumí chovat, bude z koupaliště vykázán. vystupovat v souladu se společenskými normami
2. (co se chová jak)
reagovat, projevovat se, fungovat určitým způsobem:
Počítač se začal chovat divně.
Auto se v zatáčkách chová stabilně.
Počasí se chová naprosto nevyzpytatelně.
Zhoubný nádor se u každého orgánu chová jinak.
◊ [chovat se / řádit ap.] jak(o) fúrie hanlivé
chovat se zuřivě, vztekle, prudce se s někým hádat, divoce, rozzlobeně na někoho slovně nebo fyzicky útočit
→ doklady v korpusu
◊ [chovat se / vypadat / vystupovat ap.] jak(o) dáma
svým chováním a úpravou zevnějšku působit elegantně a kultivovaně
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) beránek
chovat se mírně, klidně, poddajně:
Před policisty se žárlivý muž choval jako beránek.
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) blázen expresivní
jednat hloupě, pošetile:
Zamilovaný člověk se chová jako blázen.
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) člověk / lidé / lidi
chovat se slušně, zdvořile, v souladu se společenskými normami:
Chovej se jako člověk, nesrkej a nemlaskej.
Přestože máme odlišné názory, můžeme se k sobě chovat jako lidé a vzájemně se respektovat.
Měli byste se chovat jako lidi, ne jako gauneři.
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) generál
chovat se panovačně a rozkazovat ostatním
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) chlap expresivní
(o muži) chovat se čestně, statečně
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) [idiot / blbec / debil ap.] kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
jednat hloupě, nevhodně:
Když při jízdě autem závodím, nepouštím chodce ani další řidiče a chovám se jako idiot.
Je potřeba se rozumně domluvit, takže to znamená nechovat se při rozchodu jako debil.
Mlátí s ním puberta a trochu zblbnul z fitka, ale časem z toho vyroste a bude si jen říkat, že se choval jako blbec.
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) koňský handlíř kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
vyjednávat, smlouvat všemi (často i nečestnými) prostředky s cílem získat určité výhody nebo dosáhnout co největšího zisku
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) malej harant kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
chovat se dětinsky, nevyzrále, nezodpovědně ap.
→ doklady v korpusu
◊ chovat se jak(o) prase / čuně kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. dělat nepořádek • chovat se nekulturně, společensky nevhodně
2. chovat se bezohledně, sprostě, hrubě
◊ [tvářit se / chovat se / dělat ap.], jako by se nic nedělo ◊ [tvářit se / chovat se / dělat ap.], jako že se nic neděje
předstírat, že je všechno v pořádku • chovat se, tvářit se netečně, nezúčastněně
→ doklady v korpusu
► chovávat se
[xovaːvat se]
(3. j. chovává se, čin. chovával se)
sloveso nedokonavé
opakovací
Nikdy se nechovávala tak uvolněně.
Budu se chovat pořád stejně, jak jsem se chovával.
podstatné jméno → i chování
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
