Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[xleːp], 2. j. [xleba]
(2. j. chleba, 6. j. chlebu, chlebě)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
chleba
[xleba]
(2. j. chleba, 6. j. chlebu, chlebě)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
oválné nebo kulaté pečivo připravené z kváskového nebo kynutého zprav. pšenično-žitného těsta:
celozrnný / žitný / kmínový chléb
toastový chleba určený k opékání v toastovači
snídat krajíc chleba s máslem
Chleba si pečeme doma.
Lidé mohou zvířatům do zoo přinést tvrdý chleba.
Od krojovaného hostitele dostal prezidentský pár na uvítanou tradiční chléb a sůl. symbol pohostinnosti
2.
výrobek ze semen obilovin nebo jiných rostlin (rýže, pšenice, pohanky aj.), připomínající chléb 1:
polomáčený pufovaný chléb
extrudovaný rýžový chléb
Hlad zahání plátkem kukuřičného chleba.
3.
krajíc chleba 1 nebo plátek chleba 2:
obložený chléb
rýžový chleba s karotkovou pomazánkou
namazat si chleba
dát si chleba s máslem
Ukusuje chleba namazaný sádlem.
4. expresivní
to, co člověku poskytuje obživu, zaměstnání, živobytí:
Živit se uměním je nejistý chleba.
Řidiči městské dopravy nemají lehký chléb.
V obci vznikl výbor na podporu těch, kteří přišli o chleba.
Po hráči sáhne řada týmů, o chleba se bát nemusí.
5. pouze chléb, náboženství
pečivo (např. hostie v římskokatolické církvi) používané při křesťanských bohoslužbách jako symbol Kristova těla:
Při mši je chléb proměňován v tělo Kristovo a víno v krev Kristovu.
Prvotní křesťanská církev přijímala podobojí – kněz i věřící přijímali chléb i víno.
□ svatojánský chléb
lusk rohovníku obecného, používaný po usušení a rozemletí jako náhrada kakaa nebo mouky
syn. karob
→ doklady v korpusu
◊ být / stát se / stávat se denním chlebem
být, stát se, stávat se běžnou, všední (často nepříjemnou) povinností nebo součástí každodenní práce, činnosti
→ doklady v korpusu
◊ být / žít o chlebu a o vodě
žít v nedostatku, nuzně, hladovět
→ doklady v korpusu
◊ denní chléb / chleba
něčí obvyklá, každodenní nebo často, stereotypně opakovaná práce, činnost • běžná a nezbytná součást práce, způsobu života ap.
→ doklady v korpusu
◊ dojde / přijde na lámání chleba
nastane rozhodující okamžik, čas rozhodnout se, projevit se
→ doklady v korpusu
◊ chléb a hry
hmotné zabezpečení a zábava jako základní potřeby lidí, jejichž naplněním se ale často nahrazuje nedostatek svobody, politických práv ap.
→ doklady v korpusu
Podle latinského úsloví (panem et circenses) vystihujícího přístup císařů Římské říše, kteří si za jídlo a zábavu získávali přízeň lidu.
◊ chléb (náš) vezdejší knižní
každodenní nutná obživa, živobytí
→ doklady v korpusu
Podle jedné z proseb k Bohu obsažených v textu křesťanské modlitby Otčenáš.
◊ chleba padá / spadne vždycky namazanou stranou dolů
z nepříjemných, nepříznivých možností zprav. nastává, nastane ta horší, nejhorší
◊ chleba (stejně) levnější nebude
nic zásadního se (tím) nezlepší, nezmění
→ doklady v korpusu
◊ i kdyby na chleba nebylo
za jakýchkoliv okolností
→ doklady v korpusu
◊ kdo do tebe kamenem, ty do něho chlebem
odplácej zlé dobrým
→ doklady v korpusu
◊ koho / čí chleba jíš, toho píseň zpívej
člověk má být loajální k tomu, kdo mu poskytuje obživu
→ doklady v korpusu
◊ mít (někde) těžký / tvrdý chleba
být někde v obtížném postavení, obtížně si vydělávat na živobytí
→ doklady v korpusu
◊ namazat / mazat si někoho na chleba expresivní
s jasnou převahou nad někým zvítězit, vítězit
→ doklady v korpusu
◊ nejen chlebem živ je člověk
k plnohodnotnému životu patří i jiné než hmotné věci, např. dobré vztahy, kultura, rozptýlení
→ doklady v korpusu
◊ odříkaného chleba největší krajíc
člověku je v hojné míře dopřáno právě to, co nechtěl, odmítal
→ doklady v korpusu
◊ pes by od něho kůrku (chleba) nevzal
má velmi špatnou pověst, je všemi opovrhován
→ doklady v korpusu
◊ přivítat / vítat někoho chlebem a solí
přivítat, vítat někoho velmi přátelsky, pozitivně, přijmout, přijímat pozitivně něčí návrh, nabídku ap.
→ doklady v korpusu
◊ tekutý chléb
pivo
→ doklady v korpusu
◊ všude je chleba / chléb o dvou kůrkách
život má všude své klady i zápory
→ doklady v korpusu
► chlebík
[xlebiːk]
(2. j. -íku, 6. j. -íku, 6. mn. -ících, -íkách)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
podmáslový / semínkový chlebík
Po upečení chlebík vyklopíme z nádoby a necháme vychladnout.
2.
chroupat kukuřičný chlebík
3.
sýr namazaný na celozrnném chlebíku
žitný chlebík obložený okurkou a rajčaty
zdrobnělé → chlebíček
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
