býčí
[biːčiː]
přídavné jméno
1.
vztahující se k býkovi 1 (samci tura domácího), býkům • pocházející z býka • tvořený býky • určený pro býky:
obluda Minotaurus – netvor s lidským tělem a býčí hlavou
býčí rohy / sperma
smažené býčí žlázy
vývar z býčí oháňky
býčí aréna pro býčí zápasy
Přes pole se přehnalo býčí stádo.
Stanovat blízko býčí ohrady je nebezpečné.
□ býčí zápasy
(ve španělském, portugalském nebo latinskoamerickém prostředí) zápasení toreadorů s býky pořádané v arénách
syn. korida
2.
připravený z masa býka 1 (samce tura domácího):
býčí steak
3. expresivní
vzhledem nebo chováním připomínající býky 1 (samce tura domácího), silný, neústupný:
býčí zarputilost / vytrvalost
Své požadavky prosazuje s býčí vůlí.
Se svou býčí povahou jsem nikdy neměla moc kamarádek.
Třílitrový turbodiesel dodává terénnímu vozu býčí sílu.
□ býčí šíje
široká tučná nebo svalnatá zadní strana krku u některých mužů
□ býčí trh finančnictví
situace na (akciovém) trhu, kdy ceny akcií a jiných investičních nástrojů všeobecně rostou, rostoucí trh
op. medvědí trh
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[biːčiː]
přídavné jméno
1.
vztahující se k býkovi 1 (samci tura domácího), býkům • pocházející z býka • tvořený býky • určený pro býky:
obluda Minotaurus – netvor s lidským tělem a býčí hlavou
býčí rohy / sperma
smažené býčí žlázy
vývar z býčí oháňky
býčí aréna pro býčí zápasy
Přes pole se přehnalo býčí stádo.
Stanovat blízko býčí ohrady je nebezpečné.
□ býčí zápasy
(ve španělském, portugalském nebo latinskoamerickém prostředí) zápasení toreadorů s býky pořádané v arénách
syn. korida
2.
připravený z masa býka 1 (samce tura domácího):
býčí steak
3. expresivní
vzhledem nebo chováním připomínající býky 1 (samce tura domácího), silný, neústupný:
býčí zarputilost / vytrvalost
Své požadavky prosazuje s býčí vůlí.
Se svou býčí povahou jsem nikdy neměla moc kamarádek.
Třílitrový turbodiesel dodává terénnímu vozu býčí sílu.
□ býčí šíje
široká tučná nebo svalnatá zadní strana krku u některých mužů
□ býčí trh finančnictví
situace na (akciovém) trhu, kdy ceny akcií a jiných investičních nástrojů všeobecně rostou, rostoucí trh
op. medvědí trh
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)