bomba I
[bomba]
(2. j. -by, 2. mn. -b)
podstatné jméno rodu ženského
⟨it.⟩
1.
zprav. kovový obal naplněný výbušnou látkou a opatřený časovým spínačem, rozbuškou ap. ke spuštění exploze, puma:
atomová / jaderná bomba
vodíková / neutronová bomba
časovaná bomba (i fraz.)
zápalná / tříštivá bomba
odpálit bombu
Budovu zasáhla letecká bomba.
Atentátník opakovaně rozesílal dopisové bomby.
Pyrotechnici zneškodnili bombu z války.
Policisté objevili nevybuchlou bombu v zaparkovaném automobilu.
Při výbuchu bomby bylo zraněno několik desítek lidí.
□ kazetová bomba
zprav. letadlem nebo raketou přepravovaná schránka obsahující větší množství menší munice (např. malých bomb, střepin), která se v určité výšce nad zemí ze schránky uvolní a ničivými účinky zasáhne velký prostor
□ špinavá bomba
bomba, při jejíž explozi dojde k rozptýlení radioaktivní látky
2.
válcovitá kovová nádoba používaná jako zásobník stlačeného plynu:
kyslíková bomba
vařič na propanbutanovou bombu
3. expresivní
co vyvolává velký rozruch, úžas, překvapení:
mediální / novinářská bomba
Představení bylo bombou sezony.
Na konci léta obchody nabízejí různé cenové bomby. zboží za velmi výhodnou cenu
4. expresivní
co obsahuje velké množství něčeho, co má velmi silný účinek:
vitamínová / cholesterolová bomba
Slazené limonády jsou kalorickou bombou.
Bungee jumping je adrenalinová bomba.
5. profesní mluva: sport
(v některých kolektivních sportech) prudká střela:
bomba od modré čáry
Kanonýr extraligy skóroval nechytatelnou bombou.
Odražený puk napálil bombou do branky.
Bombou ze sedmnácti metrů trefil břevno.
□ koupelová bomba
koule, která po vhození do lázně pění a uvolňuje různé přísady (oleje, vonné látky ap.)
◊ časovaná / tikající bomba
neřešená a postupně se zhoršující situace hrozící v budoucnu přerůst v závažný problém:
Ekologická zátěž naší planety je časovanou bombou, která nás může kdykoliv nemile překvapit.
Tikající bombou dnešní společnosti je velké množství mladých lidí bez práce.
◊ jet bomby kolokviální
dělat něco s maximálním nasazením a v plném tempu:
Kapela se na čas odmlčela. Nyní už ale zase jede bomby.
◊ to je bomba kolokviální
je to skvělé, výborné, vynikající:
„Páté místo na prvním mistrovství světa, to je bomba,“ hodnotí vystoupení své svěřenkyně trenér.
„To je fakt bomba!“ jásala nad dárkem Pavlína.
zdrobnělé → bombička
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bomba]
(2. j. -by, 2. mn. -b)
podstatné jméno rodu ženského
⟨it.⟩
1.
zprav. kovový obal naplněný výbušnou látkou a opatřený časovým spínačem, rozbuškou ap. ke spuštění exploze, puma:
atomová / jaderná bomba
vodíková / neutronová bomba
časovaná bomba (i fraz.)
zápalná / tříštivá bomba
odpálit bombu
Budovu zasáhla letecká bomba.
Atentátník opakovaně rozesílal dopisové bomby.
Pyrotechnici zneškodnili bombu z války.
Policisté objevili nevybuchlou bombu v zaparkovaném automobilu.
Při výbuchu bomby bylo zraněno několik desítek lidí.
□ kazetová bomba
zprav. letadlem nebo raketou přepravovaná schránka obsahující větší množství menší munice (např. malých bomb, střepin), která se v určité výšce nad zemí ze schránky uvolní a ničivými účinky zasáhne velký prostor
□ špinavá bomba
bomba, při jejíž explozi dojde k rozptýlení radioaktivní látky
2.
válcovitá kovová nádoba používaná jako zásobník stlačeného plynu:
kyslíková bomba
vařič na propanbutanovou bombu
3. expresivní
co vyvolává velký rozruch, úžas, překvapení:
mediální / novinářská bomba
Představení bylo bombou sezony.
Na konci léta obchody nabízejí různé cenové bomby. zboží za velmi výhodnou cenu
4. expresivní
co obsahuje velké množství něčeho, co má velmi silný účinek:
vitamínová / cholesterolová bomba
Slazené limonády jsou kalorickou bombou.
Bungee jumping je adrenalinová bomba.
5. profesní mluva: sport
(v některých kolektivních sportech) prudká střela:
bomba od modré čáry
Kanonýr extraligy skóroval nechytatelnou bombou.
Odražený puk napálil bombou do branky.
Bombou ze sedmnácti metrů trefil břevno.
□ koupelová bomba
koule, která po vhození do lázně pění a uvolňuje různé přísady (oleje, vonné látky ap.)
◊ časovaná / tikající bomba
neřešená a postupně se zhoršující situace hrozící v budoucnu přerůst v závažný problém:
Ekologická zátěž naší planety je časovanou bombou, která nás může kdykoliv nemile překvapit.
Tikající bombou dnešní společnosti je velké množství mladých lidí bez práce.
◊ jet bomby kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
dělat něco s maximálním nasazením a v plném tempu:
Kapela se na čas odmlčela. Nyní už ale zase jede bomby.
◊ to je bomba kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivní Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
je to skvělé, výborné, vynikající:
„Páté místo na prvním mistrovství světa, to je bomba,“ hodnotí vystoupení své svěřenkyně trenér.
„To je fakt bomba!“ jásala nad dárkem Pavlína.
zdrobnělé → bombička
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)