Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[bokem]
příslovce
kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1.
na méně důležitém místě, na méně důležité místo, mimo hlavní směr syn. stranou:
zástavba bokem od návsi
Vinárna je trochu bokem.
Řidiči musí nechat auto bokem a jít kousek pěšky.
Policie odklonila hlavní tah z centra někam bokem.
2.
mimo hlavní pozornost, do pozadí, v pozadí syn. stranou:
Nechme emoce bokem.
Pokud chcete být špičkovým sportovcem, jde soukromí většinou bokem.
Snažím se zapojit všechny, aby nikdo nezůstal bokem.
3.
do zálohy, pro budoucí použití syn. stranou:
Dal si bokem peníze na zpáteční cestu.
Část mouky si nechte bokem a podle potřeby ji přidávejte.
4.
navíc k něčemu základnímu, jako něco vedlejšího, často neveřejně, nelegálně ap.:
Studoval ruštinu a bokem se zajímal o češtinu.
Přivydělala jsem si něco bokem.
Nehnal spor k soudu a snažil se s firmou dohodnout bokem.
Její manžel měl vždy nějakou známost bokem.
Vyplatili zaměstnancům jen minimální mzdu a zbytek jim dali bokem.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
