boj
[boj]
(2. j. boje)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1. (s kým; proti komu; mezi kým; o co; za co)
ozbrojený střet znepřátelených stran, bitva:
pozemní / letecký / námořní boj, pouliční boje
krvavé boje, vražedný boj
boj na frontě
boj zblízka
boj muže proti muži
ozbrojený boj mezi povstalci a armádou
partyzánský způsob boje
padnout v boji
vyslat vojáky do boje
vyzývat k boji proti okupantům
svádět lítý boj s nepřítelem
položit život v boji za svobodu
Při bojích o město byl těžce raněn.
2. (s kým, s čím; proti komu, proti čemu; o co, o koho; za co, za koho; mezi kým, mezi čím)
značné úsilí o dosažení určitého cíle • snaha o potlačení, zdolání nežádoucího jevu, rozporu, problému:
politický / volební / mocenský boj
boj s korupcí / proti korupci
boj s nezaměstnaností / s mafií
boj proti terorismu
boj o moc
boj o účast ve finále
konkurenční boj firem o zákazníka
boj za svobodu slova
boj žen za rovnoprávnost
svádět boj se zákeřnou chorobou
prohrát boj o život zemřít
Opatření mají přispět k boji proti klimatickým změnám.
Radnice se pustila do boje proti vandalům.
Komunisté hlásali třídní boj a diktaturu proletariátu.
Expedice se změnila v boj o přežití.
3. (s čím; mezi čím)
rozpor, nesoulad zprav. mezi dvěma protichůdnými jevy:
boj dobra se zlem
boj rozumu a citu
ideologický boj levice a pravice
odvěký boj mezi starým a novým
vnitřní boj mezi tím, co je správné, a tím, co si člověk přeje
◊ boj Davida s Goliášem
zdánlivě beznadějný boj, soupeření mezi dvěma velmi nerovnocennými protivníky:
Spotřebitelské spory jsou vždy jako boj Davida s Goliášem.
Zápas prvního a posledního celku tabulky byl bojem Davida s Goliášem.
◊ boj na ostří nože
vyhrocené, urputné zápolení, střetnutí, souboj:
Boj na ostří nože slibuje zítřejší zápas mezi dvěma hokejovými rivaly ze západu Čech.
◊ boj na život a na smrt
urputný, krutý, nemilosrdný boj:
Rozvodové řízení se někdy změní v boj na život a na smrt.
Život zvířat v přírodě, to je boj na život a na smrt, brutální a nemilosrdný.
◊ boj o bytí a / či nebytí
boj, intenzivní úsilí o zachování existence někoho, něčeho:
Florbalisty čeká boj o bytí a nebytí v první lize.
Premiérovo chování naznačuje, že boj o bytí či nebytí vlády zatím nevzdává.
◊ boj s větrnými mlýny
předem prohraný, marný boj, snaha:
Zločinnost patří k hlavnímu městu téměř neoddělitelně a pokusy o její omezení připomínají marný boj s větrnými mlýny.
Připadá mi to už jako boj s větrnými mlýny a ztrácím pomalu sílu a zájem dobrou věc prosazovat.
◊ [dělat / udělat něco] v zápalu boje
dělat, udělat něco bez rozmyslu, bezděčně při plném zaujetí nějakou činností
◊ někde to je / vypadá jak(o) po boji ◊ něco vypadá jak(o) po boji
někde je velký nepořádek:
Doma to je jak po boji, neměla jsem čas uklidit.
Postel byla rozházená a v ložnici to vypadalo jako po boji.
Zbytky jídla byly všude a kuchyňská linka vypadala jako po boji.
◊ svádět vnitřní boj ◊ svádět boj sám se sebou
velmi váhat a nemoct se k něčemu odhodlat nebo pro něco rozhodnout:
Sváděl vnitřní boj, jestli studovat dějiny umění, nebo chemii.
Sváděl jsem v té době vnitřní boj, jestli odejít z práce.
Ráno jsem sváděla boj sama se sebou, jen odhrnout peřinu mě stálo velké úsilí.
◊ vzdát se bez boje ◊ vzdát něco bez boje
nesnažit se a vůbec (o něco) nebojovat, neusilovat:
Nejsem z těch, kteří se jen tak vzdají bez boje.
Soutěž vzdala prakticky bez boje.
Semkli se a řekli si, že zápas nevzdají bez boje.
◊ život je boj
životní okolnosti nejsou vždy příznivé, ale je třeba překonávat překážky a nevzdávat se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[boj]
(2. j. boje)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1. (s kým; proti komu; mezi kým; o co; za co)
ozbrojený střet znepřátelených stran, bitva:
pozemní / letecký / námořní boj, pouliční boje
krvavé boje, vražedný boj
boj na frontě
boj zblízka
boj muže proti muži
ozbrojený boj mezi povstalci a armádou
partyzánský způsob boje
padnout v boji
vyslat vojáky do boje
vyzývat k boji proti okupantům
svádět lítý boj s nepřítelem
položit život v boji za svobodu
Při bojích o město byl těžce raněn.
2. (s kým, s čím; proti komu, proti čemu; o co, o koho; za co, za koho; mezi kým, mezi čím)
značné úsilí o dosažení určitého cíle • snaha o potlačení, zdolání nežádoucího jevu, rozporu, problému:
politický / volební / mocenský boj
boj s korupcí / proti korupci
boj s nezaměstnaností / s mafií
boj proti terorismu
boj o moc
boj o účast ve finále
konkurenční boj firem o zákazníka
boj za svobodu slova
boj žen za rovnoprávnost
svádět boj se zákeřnou chorobou
prohrát boj o život zemřít
Opatření mají přispět k boji proti klimatickým změnám.
Radnice se pustila do boje proti vandalům.
Komunisté hlásali třídní boj a diktaturu proletariátu.
Expedice se změnila v boj o přežití.
3. (s čím; mezi čím)
rozpor, nesoulad zprav. mezi dvěma protichůdnými jevy:
boj dobra se zlem
boj rozumu a citu
ideologický boj levice a pravice
odvěký boj mezi starým a novým
vnitřní boj mezi tím, co je správné, a tím, co si člověk přeje
◊ boj Davida s Goliášem
zdánlivě beznadějný boj, soupeření mezi dvěma velmi nerovnocennými protivníky:
Spotřebitelské spory jsou vždy jako boj Davida s Goliášem.
Zápas prvního a posledního celku tabulky byl bojem Davida s Goliášem.
◊ boj na ostří nože
vyhrocené, urputné zápolení, střetnutí, souboj:
Boj na ostří nože slibuje zítřejší zápas mezi dvěma hokejovými rivaly ze západu Čech.
◊ boj na život a na smrt
urputný, krutý, nemilosrdný boj:
Rozvodové řízení se někdy změní v boj na život a na smrt.
Život zvířat v přírodě, to je boj na život a na smrt, brutální a nemilosrdný.
◊ boj o bytí a / či nebytí
boj, intenzivní úsilí o zachování existence někoho, něčeho:
Florbalisty čeká boj o bytí a nebytí v první lize.
Premiérovo chování naznačuje, že boj o bytí či nebytí vlády zatím nevzdává.
◊ boj s větrnými mlýny
předem prohraný, marný boj, snaha:
Zločinnost patří k hlavnímu městu téměř neoddělitelně a pokusy o její omezení připomínají marný boj s větrnými mlýny.
Připadá mi to už jako boj s větrnými mlýny a ztrácím pomalu sílu a zájem dobrou věc prosazovat.
◊ [dělat / udělat něco] v zápalu boje
dělat, udělat něco bez rozmyslu, bezděčně při plném zaujetí nějakou činností
◊ někde to je / vypadá jak(o) po boji ◊ něco vypadá jak(o) po boji
někde je velký nepořádek:
Doma to je jak po boji, neměla jsem čas uklidit.
Postel byla rozházená a v ložnici to vypadalo jako po boji.
Zbytky jídla byly všude a kuchyňská linka vypadala jako po boji.
◊ svádět vnitřní boj ◊ svádět boj sám se sebou
velmi váhat a nemoct se k něčemu odhodlat nebo pro něco rozhodnout:
Sváděl vnitřní boj, jestli studovat dějiny umění, nebo chemii.
Sváděl jsem v té době vnitřní boj, jestli odejít z práce.
Ráno jsem sváděla boj sama se sebou, jen odhrnout peřinu mě stálo velké úsilí.
◊ vzdát se bez boje ◊ vzdát něco bez boje
nesnažit se a vůbec (o něco) nebojovat, neusilovat:
Nejsem z těch, kteří se jen tak vzdají bez boje.
Soutěž vzdala prakticky bez boje.
Semkli se a řekli si, že zápas nevzdají bez boje.
◊ život je boj
životní okolnosti nejsou vždy příznivé, ale je třeba překonávat překážky a nevzdávat se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)