Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[bodno͡ut]
(3. j. bodne, rozk. bodni, čin. bodl, bodnul, trp. bodnut, podst. jm. bodnutí)
sloveso dokonavé
1. (kdo bodne čím {kam; koho4}; koho4 kam; co {kam; komu kam})
zasáhnout špičatým, ostrým předmětem syn. píchnout:
bodnout koně do slabin
Bodl protivníka nožem.
Bodnul mu dýku do zad.
Hůlku bodl mezi lyže.
Bodla prstem do mapy.
expr. Doktorka mu bodla injekci. aplikovala
podst. jm. Je alergický na včelí bodnutí. štípnutí
2. (co bodne koho4 do čeho) (~ bodne koho4 kde)
způsobit nepříjemný, bolestivý pocit:
Ostré světlo ho bodlo do očí.
Bodlo mě v hrudi. píchlo
přen. Jeho slova ji bodla. ranila
3. kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
pomoct, přijít vhod:
Pivo mi bodlo.
Cigaretka s kafem by bodla.
Studená sprcha by mu bodla.
Týdenní volno fakt bodne.
◊ bodnout někoho u srdce
náhle pocítit silný smutek, trápení:
Jsou vzpomínky, při kterých i po letech tak trochu bodne u srdce.
Spolupracovníci na něj stále vzpomínali, kdykoli se o něm zmínili, bodlo mě u srdce.
◊ jít se (s něčím) bodnout kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
přestat (s něčím) a dál někoho neobtěžovat, nerozčilovat, nedráždit:
Jdi se bodnout s těmi svými věčnými dotazy.
Jsou to nepřející chudáci, ať se jdou bodnout.
Na otázky deníku zareagoval: „Jděte se bodnout, paní redaktorko!“
nedokonavé k 1, 2 → bodat 1, 2
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
