Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[blaːto]
(2. j. -ta, 6. j. -tě)
podstatné jméno rodu středního
hlína rozmočená vodou syn. bahno 1:
mazlavé bláto
cesty plné bláta
mít boty od bláta
brodit se v blátě
Auto zapadlo do bláta.
Po prudkém dešti byly na ulici nánosy bláta.
◊ [dostat se / jít ap.] z bláta do louže
nepolepšit si, být ve stejně obtížné, nepříjemné situaci jako předtím:
S novou chůvou jsme se dostali z bláta do louže, je ještě horší než ta minulá.
Obávám se, že ať zvolím kohokoliv, bude to jen z bláta do louže.
→ doklady v korpusu
◊ házet na někoho bláto ◊ házet po někom bláto / blátem
pomlouvat, ostouzet někoho:
Ve své profesi příliš neuspěl, ale rád hází bláto po jiných.
Nikdy nebyli přátelé, ale na druhé straně po sobě nikdy neházeli blátem.
→ doklady v korpusu
◊ mít bláto na hřišti kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. pokálet se
2. mít velký strach
◊ Vánoce na blátě
období vánočních svátků bez sněhu a ledu:
Meteorologové předpovídají Vánoce na blátě.
Zatímco předchozí roky jsme zažili Vánoce na blátě, letos to po delší době vypadá na svátky se sněhovou pokrývkou.
→ doklady v korpusu
◊ vláčet někoho / něco blátem
veřejně někoho, něco hanobit, pomlouvat, spojovat s nečestnými činy, skandálem:
Jeho jméno bylo z politických důvodů vláčeno blátem.
Dovolil si veřejně vyjádřit svůj nekonvenční názor a je za to vláčen blátem.
→ doklady v korpusu
► blátíčko
[blaːťiːčko]
(2. j. -čka, 6. j. -čku, 2. mn. -ček, 6. mn. -čkách)
podstatné jméno rodu středního
řídké blátíčko
Po deštích byly svahy pokryté mazlavým blátíčkem.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
