Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[bɪč]
(2. j. biče)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
nástroj z jednoho nebo více řemínků připevněných na držadle, určený zprav. k pobízení zvířat:
jezdecký bič
ovládání honáckého biče
práskání koženým bičem
Práskl bičem a koně vyrazili.
2.
pobízecí, přinucovací opatření:
přísnější bič státu na nezaměstnané
Itálie hledá účinný bič na mafii.
Sankce působí jako bič na neplatiče.
3. slang, zastaralé: škola
jednička (klasifikační známka):
V první třídě měl samé biče.
◊ bič boží
1. knižní něco velmi neblahého, co postihuje jednotlivce nebo společenství jako osudová odplata za nějaké provinění:
Epidemie moru někteří lidé chápali jako bič boží za hříchy.
2. Bič boží, historické Atilla, náčelník kmene kočovných Hunů:
Attila, přezdívaný Bič boží, vytvořil v 5. století velkou říši sahající od Volhy po Rýn.
→ doklady v korpusu
◊ cukr a bič
přístup střídající podle situace laskavost a vlídnost, popř. odměnu, s přísností, tvrdostí a náročností, popř. trestem:
Někteří lidé nemají vnitřní motivaci, potřebují cukr a bič a dělají jen to, co se od nich očekává.
→ doklady v korpusu
◊ [dělat něco,] jak(o) když bičem mrská
dokázat dělat, provádět něco rychle a bezchybně:
Sčítat uměl, jako když bičem mrská.
Slova státní hymny každý odříká, jako když bičem mrská.
→ doklady v korpusu
◊ malý dvůr a dlouhý bič
přísnost a důslednost:
Na lenocha je nejlepší malý dvůr a dlouhý bič.
→ doklady v korpusu
◊ (potřebovat) mít nad sebou bič
cítit povinnost, nezbytnost provést nějakou práci, splnit nějaký úkol, často pod vlivem vnějších okolností, termínu ap.:
Srovnávání se se sestrou mi nevadí, aspoň mám nad sebou bič, abych nezlenivěl a pořád na sobě pracoval.
Stanovený termín je šibeniční, ale každý tak trochu potřebuje mít nad sebou nějaký bič.
→ doklady v korpusu
◊ uplést (si) / ušít (si) na sebe (pěkný) bič
dobrovolným, neuváženým přijetím úkolu, závazku ap. si způsobit nepříjemnosti, problémy:
Svou ochotou sis na sebe upletla bič, teď tě budou žádat o pomoc pořád.
Když jsem slíbil, že napíšu seriál článků, upletl jsem na sebe pěkný bič.
Přijal jsem roli manažera týmu a tím jsem na sebe ušil bič.
→ doklady v korpusu
◊ z hovna bič neupleteš vulgární
z nekvalitních zdrojů nelze vytvořit nic kvalitního • není možné něco získat, vytvořit z ničeho
zdrobnělé → bičík
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
