daň
[daň]
(2. j. daně)
podstatné jméno rodu ženského
1. (z čeho)
povinná platba odváděná fyzickými a právnickými osobami ve prospěch státu, místní samosprávy ap., stanovená zprav. zákonem:
dědická / darovací / silniční daň
spotřební daň placená zprav. z tabákových výrobků, alkoholu a pohonných hmot
rovná / jednotná daň ve stejné procentní výši pro všechny
daň z příjmu / ze zisku / z převodu nemovitosti
sleva na dani
patnáctiprocentní sazba daně
snížit / zvýšit daně
platit / odvádět / vybrat daně
Příjem z pronájmu bytu podléhá dani.
□ daň z přidané hodnoty ekonomie
nepřímá daň, která se odvádí z navýšení hodnoty zboží nebo služby, zkr. DPH
□ nepřímá daň ekonomie
daň, kterou platí kupující v ceně zboží a kterou prodávající odvádí do státního rozpočtu (např. daň z přidané hodnoty, spotřební daň)
□ plátce daně ekonomie
fyzická nebo právnická osoba, která je povinna daň vypočítat, vybrat a odvést do státního rozpočtu
□ poplatník daně ekonomie
fyzická nebo právnická osoba, jejíž příjmy, majetek nebo činnost podléhají dani
syn. daňový poplatník
□ přímá daň ekonomie
daň, kterou platí plátce (domácnost nebo podnik) přímo do státního rozpočtu prostřednictvím státních institucí (např. daň z příjmu, daň z majetku, daň ze zisku)
□ přiznání k dani z příjmů
administrativní úkon fyzické nebo právnické osoby vůči státu, při němž se přiznávají příjmy podléhající dani a vyčíslí se daň • formulář sloužící k takovému úkonu
syn. daňové přiznání
□ správce daně ekonomie
zprav. orgán finanční a celní správy nebo obecní úřad, který je povinen vyměřit, vybrat, vymáhat daně nebo kontrolovat jejich splnění ve stanovené výši ap.
□ srážková daň ekonomie
zvláštní sazba daně, která se platí z příjmů z dividend, z úroků dluhopisů a směnek, z výher v loterii ap.
□ základ daně ekonomie
částka, ze které se počítá daň a o kterou zdanitelné příjmy plátce daně ve zdaňovacím období (kalendářním roce) přesahují daňové výdaje
syn. daňový základ
2. (za co; čemu)
nepříznivé důsledky, nevýhody plynoucí z něčeho (jinak pozitivního nebo nevyhnutelného):
Hluk a exhalace jsou daněmi za komfort bydlení ve městě.
Přibývání počtu obézních je daň modernímu životnímu stylu.
◊ vybírat si / vybrat si (svou) krvavou daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) být příčinou něčí smrti, popř. těžkého zranění
◊ vybrat si / vyžádat si daň nejvyšší ◊ vybrat si / vyžádat si nejvyšší daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) způsobit něčí smrt, být příčinou něčí smrti
◊ vybrat si (svou) (krutou) daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) způsobit někomu, něčemu vážné komplikace • způsobit něčí smrt
◊ zaplatit / platit / vybrat si nováčkovskou daň
(ve sportu) být na určité výkonnostní úrovni nový a zprav. kvůli nezkušenosti zpočátku prohrát, prohrávat se zkušenějšími soupeři
◊ zaplatit / platit daň za něco ◊ splatit / splácet daň něčemu
muset se vyrovnat s nepříjemnými následky, důsledky něčeho, nést nepříjemné následky, důsledky něčeho
◊ zaplatit / platit krvavou daň
kvůli někomu nebo něčemu zemřít, umírat, popř. se těžce zranit
◊ zaplatit daň nejvyšší ◊ zaplatit nejvyšší daň
zemřít kvůli něčemu nebo něčí vinou
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[daň]
(2. j. daně)
podstatné jméno rodu ženského
1. (z čeho)
povinná platba odváděná fyzickými a právnickými osobami ve prospěch státu, místní samosprávy ap., stanovená zprav. zákonem:
dědická / darovací / silniční daň
spotřební daň placená zprav. z tabákových výrobků, alkoholu a pohonných hmot
rovná / jednotná daň ve stejné procentní výši pro všechny
daň z příjmu / ze zisku / z převodu nemovitosti
sleva na dani
patnáctiprocentní sazba daně
snížit / zvýšit daně
platit / odvádět / vybrat daně
Příjem z pronájmu bytu podléhá dani.
□ daň z přidané hodnoty ekonomie
nepřímá daň, která se odvádí z navýšení hodnoty zboží nebo služby, zkr. DPH
□ nepřímá daň ekonomie
daň, kterou platí kupující v ceně zboží a kterou prodávající odvádí do státního rozpočtu (např. daň z přidané hodnoty, spotřební daň)
□ plátce daně ekonomie
fyzická nebo právnická osoba, která je povinna daň vypočítat, vybrat a odvést do státního rozpočtu
□ poplatník daně ekonomie
fyzická nebo právnická osoba, jejíž příjmy, majetek nebo činnost podléhají dani
syn. daňový poplatník
□ přímá daň ekonomie
daň, kterou platí plátce (domácnost nebo podnik) přímo do státního rozpočtu prostřednictvím státních institucí (např. daň z příjmu, daň z majetku, daň ze zisku)
□ přiznání k dani z příjmů
administrativní úkon fyzické nebo právnické osoby vůči státu, při němž se přiznávají příjmy podléhající dani a vyčíslí se daň • formulář sloužící k takovému úkonu
syn. daňové přiznání
□ správce daně ekonomie
zprav. orgán finanční a celní správy nebo obecní úřad, který je povinen vyměřit, vybrat, vymáhat daně nebo kontrolovat jejich splnění ve stanovené výši ap.
□ srážková daň ekonomie
zvláštní sazba daně, která se platí z příjmů z dividend, z úroků dluhopisů a směnek, z výher v loterii ap.
□ základ daně ekonomie
částka, ze které se počítá daň a o kterou zdanitelné příjmy plátce daně ve zdaňovacím období (kalendářním roce) přesahují daňové výdaje
syn. daňový základ
2. (za co; čemu)
nepříznivé důsledky, nevýhody plynoucí z něčeho (jinak pozitivního nebo nevyhnutelného):
Hluk a exhalace jsou daněmi za komfort bydlení ve městě.
Přibývání počtu obézních je daň modernímu životnímu stylu.
◊ vybírat si / vybrat si (svou) krvavou daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) být příčinou něčí smrti, popř. těžkého zranění
◊ vybrat si / vyžádat si daň nejvyšší ◊ vybrat si / vyžádat si nejvyšší daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) způsobit něčí smrt, být příčinou něčí smrti
◊ vybrat si (svou) (krutou) daň
(zejména o nepříznivých okolnostech nebo tragické události) způsobit někomu, něčemu vážné komplikace • způsobit něčí smrt
◊ zaplatit / platit / vybrat si nováčkovskou daň
(ve sportu) být na určité výkonnostní úrovni nový a zprav. kvůli nezkušenosti zpočátku prohrát, prohrávat se zkušenějšími soupeři
◊ zaplatit / platit daň za něco ◊ splatit / splácet daň něčemu
muset se vyrovnat s nepříjemnými následky, důsledky něčeho, nést nepříjemné následky, důsledky něčeho
◊ zaplatit / platit krvavou daň
kvůli někomu nebo něčemu zemřít, umírat, popř. se těžce zranit
◊ zaplatit daň nejvyšší ◊ zaplatit nejvyšší daň
zemřít kvůli něčemu nebo něčí vinou
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)