bavit se
[bavɪt se]
(3. j., 3. mn. baví se, rozk. bav se, čin. bavil se, podst. jm. bavení (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se baví za něj. okolností; ~)
prožívat potěšení, zábavu, příjemné rozptýlení, užívat si:
Ráda se baví.
Každý má právo se bavit.
Na oslavě se všichni skvěle bavili.
Chodí se bavit na diskotéky.
Diváci se při představení výborně bavili.
Dobře se bavte, popřála jim.
2. (kdo se baví čím)
krátit si čas zajímavou, příjemnou činností:
bavit se sportem / hudbou
Při dlouhé chvíli se bavili křížovkami.
Děti se bavily hraním her.
Bavil se představou, kolik lidí na to nachytá.
Bavil se tím, co viděl.
Někdy se bavil tím, že trousil drobné klepy o svých přátelích a nadřízených.
3. (kdo se baví s kým; o kom, o čem; jak; ~)
navzájem si řečí vyměňovat myšlenky, dojmy ap., mluvit, povídat si:
bavit se o problémech / o filmech / o dětech
S kolegy se bavili o politice.
Má zakázáno bavit se s cizími lidmi.
Ve škole se s nikým nebavil.
Bavili se spolu francouzsky.
Nevím, o čem bych se s ní bavil.
Bavili se o tom, jak si rozdělí práci.
◊ [bavit se / smát se ap.] na cizí / něčí účet
zlomyslně se smát, posmívat se někomu:
Všichni se bavili na účet nového kolegy.
Ne, že bych se rád smál na cizí účet, ale tohle se vám povedlo.
Nesnáším, když někdo žertuje na můj účet.
→ doklady v korpusu
► bavívat se
[baviːvat se]
(3. j. -vá se, čin. -val se)
sloveso nedokonavé
opakovací
1.
Jako mladí jsme se také bavívali, ale současné zábavě moc nerozumím.
2.
Bývalo obyčejem, že se synové zámožných rodičů bavívali lovem.
3.
Herci se v šatnách bavívají o lecčems.
dokonavé k 2 → pobavit se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bavɪt se]
(3. j., 3. mn. baví se, rozk. bav se, čin. bavil se, podst. jm. bavení (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se baví za něj. okolností; ~)
prožívat potěšení, zábavu, příjemné rozptýlení, užívat si:
Ráda se baví.
Každý má právo se bavit.
Na oslavě se všichni skvěle bavili.
Chodí se bavit na diskotéky.
Diváci se při představení výborně bavili.
Dobře se bavte, popřála jim.
2. (kdo se baví čím)
krátit si čas zajímavou, příjemnou činností:
bavit se sportem / hudbou
Při dlouhé chvíli se bavili křížovkami.
Děti se bavily hraním her.
Bavil se představou, kolik lidí na to nachytá.
Bavil se tím, co viděl.
Někdy se bavil tím, že trousil drobné klepy o svých přátelích a nadřízených.
3. (kdo se baví s kým; o kom, o čem; jak; ~)
navzájem si řečí vyměňovat myšlenky, dojmy ap., mluvit, povídat si:
bavit se o problémech / o filmech / o dětech
S kolegy se bavili o politice.
Má zakázáno bavit se s cizími lidmi.
Ve škole se s nikým nebavil.
Bavili se spolu francouzsky.
Nevím, o čem bych se s ní bavil.
Bavili se o tom, jak si rozdělí práci.
◊ [bavit se / smát se ap.] na cizí / něčí účet
zlomyslně se smát, posmívat se někomu:
Všichni se bavili na účet nového kolegy.
Ne, že bych se rád smál na cizí účet, ale tohle se vám povedlo.
Nesnáším, když někdo žertuje na můj účet.
→ doklady v korpusu
► bavívat se
[baviːvat se]
(3. j. -vá se, čin. -val se)
sloveso nedokonavé
opakovací
1.
Jako mladí jsme se také bavívali, ale současné zábavě moc nerozumím.
2.
Bývalo obyčejem, že se synové zámožných rodičů bavívali lovem.
3.
Herci se v šatnách bavívají o lecčems.
dokonavé k 2 → pobavit se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)