docela II
[docela]
částice
1.
vyjadřuje hodnocení míry děje, stavu nebo vlastnosti jako značné, ale nikoli maximální syn. poměrně, vcelku II, celkem II/1:
Za domovními dveřmi bylo docela teplo.
V dětství jsem měl docela dlouhé vlasy.
Mluvila docela chytře.
Něco se mi docela líbilo, něco ne.
2.
relativizuje přiměřenost následujícího výrazu jeho mírným oslabením nebo zesílením syn. celkem II/2, vcelku II:
Je to pro mě vlastně docela čest.
Teď bude opravdu docela problém vyjít s penězi.
Chytat v bráně je popravdě často docela nuda.
Už toho mám docela dost.
Tak to jsem docela koukal.
3.
relativizuje jistotu nebo nejistotu vyjádřenou následujícím modálním výrazem syn. zcela:
Je docela možné, že měl něco se srdcem.
Je docela dobře možné, že jeho dům skutečně vyhořel nešťastnou náhodou.
To může být docela jistě pravda.
Byli docela určitě jen tři.
Docela jistě měl závazky někde jinde.
□ (ne) tak docela částicový výraz
zmírňuje, oslabuje zápor:
Ten nápad není tak docela můj.
Dnes už to tak docela neplatí.
Je to pravda? – Ne tak docela.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[docela]
částice
1.
vyjadřuje hodnocení míry děje, stavu nebo vlastnosti jako značné, ale nikoli maximální syn. poměrně, vcelku II, celkem II/1:
Za domovními dveřmi bylo docela teplo.
V dětství jsem měl docela dlouhé vlasy.
Mluvila docela chytře.
Něco se mi docela líbilo, něco ne.
2.
relativizuje přiměřenost následujícího výrazu jeho mírným oslabením nebo zesílením syn. celkem II/2, vcelku II:
Je to pro mě vlastně docela čest.
Teď bude opravdu docela problém vyjít s penězi.
Chytat v bráně je popravdě často docela nuda.
Už toho mám docela dost.
Tak to jsem docela koukal.
3.
relativizuje jistotu nebo nejistotu vyjádřenou následujícím modálním výrazem syn. zcela:
Je docela možné, že měl něco se srdcem.
Je docela dobře možné, že jeho dům skutečně vyhořel nešťastnou náhodou.
To může být docela jistě pravda.
Byli docela určitě jen tři.
Docela jistě měl závazky někde jinde.
□ (ne) tak docela částicový výraz
zmírňuje, oslabuje zápor:
Ten nápad není tak docela můj.
Dnes už to tak docela neplatí.
Je to pravda? – Ne tak docela.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)