hle
[hle]
citoslovce
1. knižní
vyjádření upozornění, výzvy, vybídnutí, aby si někdo něčeho všiml, na něco se podíval syn. vida:
Hle, sněženky!
Hle, co se dovíme v knize na straně 67.
Hle, jak mu leží na srdci krása jazyka českého.
Pane učiteli, hle, co jsme našli?
2.
(a) hle knižní
vyjádření údivu, překvapení
syn. (a) ejhle, (a) hleďme, (a / no) vida:
Hle, anglická snídaně uprostřed kontinentu!
Byl jeho pravou rukou. A hle, najednou otočil a volá po očistě firmy.
Dvě hodiny utekly docela rychle a hle! Vlak se dal najednou do pohybu.
Po jednom z ostřejších zákroků uviděl žlutou kartu. Hle, hle, dostal ji – podivuje se starší fanoušek.
□ hle(,) člověk
1. výraz zpochybňující nebo vyzdvihující podstatu lidství
syn. ecce homo 1, ejhle(,) člověk 1
2. umělecké dílo s motivem zbičovaného Ježíše Krista s trnovou korunou jako symbolem lidského utrpení
syn. ecce homo 2, ejhle(,) člověk 2
Podle Janova evangelia výrok Piláta Pontského ukazujícího zbičovaného Ježíše Krista s trnovou korunou shromážděnému davu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[hle]
citoslovce
1. knižní
vyjádření upozornění, výzvy, vybídnutí, aby si někdo něčeho všiml, na něco se podíval syn. vida:
Hle, sněženky!
Hle, co se dovíme v knize na straně 67.
Hle, jak mu leží na srdci krása jazyka českého.
Pane učiteli, hle, co jsme našli?
2.
(a) hle knižní
vyjádření údivu, překvapení
syn. (a) ejhle, (a) hleďme, (a / no) vida:
Hle, anglická snídaně uprostřed kontinentu!
Byl jeho pravou rukou. A hle, najednou otočil a volá po očistě firmy.
Dvě hodiny utekly docela rychle a hle! Vlak se dal najednou do pohybu.
Po jednom z ostřejších zákroků uviděl žlutou kartu. Hle, hle, dostal ji – podivuje se starší fanoušek.
□ hle(,) člověk
1. výraz zpochybňující nebo vyzdvihující podstatu lidství
syn. ecce homo 1, ejhle(,) člověk 1
2. umělecké dílo s motivem zbičovaného Ježíše Krista s trnovou korunou jako symbolem lidského utrpení
syn. ecce homo 2, ejhle(,) člověk 2
Podle Janova evangelia výrok Piláta Pontského ukazujícího zbičovaného Ježíše Krista s trnovou korunou shromážděnému davu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)