Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[biːk]
(2. j. býka, 3., 6. j. býkovi, býku, 5. j. býku, 1. mn. býci, 6. mn. býcích)
podstatné jméno rodu mužského životného
1.
samec tura domácího:
jateční býci
chov plemenných býků
vodit krávy k obecnímu býkovi
Ve stádě se pásl statný býk.
Úkolem matadora je skolit býka ranou mečem.
2.
samec velkých býložravých savců:
zubří / losí / sobí býk
Během říje spolu bizoní býci urputně zápasí.
3.
maso z býka 1 • pokrm z něj připravený:
býk na rožni
Na posvícení ochutnali pečeného býka.
4. bejk, kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
fyzicky, sexuálně zdatný muž (často v oslovení):
Chlubil se v hospodě, jakej je bejk.
Čau Karle, ty bejku, rád tě zase vidím!
5. Býk, astronomie
souhvězdí zvěrokruhu pozorovatelné ze severní polokoule zejména v zimě:
Ozdobou zimní oblohy je hvězdokupa Plejády nacházející se v souhvězdí Býka.
Aldebaran je nejjasnější hvězdou v Býku.
6. Býk, astrologie
znamení zvěrokruhu mezi 21. dubnem a 20. květnem • člověk narozený v tomto znamení:
narodit se ve znamení Býka
Pokud máte ascendent v Býku, máte přirozený talent k zisku.
Mnozí Býci mají umělecké sklony.
□ elektrický býk
zařízení připomínající býka a simulující jízdu na něm, sloužící k tréninku jezdců rodea nebo k zábavě
◊ (být) silný jako býk ◊ kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
(být) fyzicky velmi silný:
Je drobný, ale silný jako býk.
Má 120 kilo živé váhy a je silnej jako bejk.
◊ chytit / popadnout býka za rohy
1. rázně a nebojácně se chopit příležitosti a začít jednat:
Učí kamarády, jak chytit býka za rohy a změnit si život.
Jestliže vás neláká to, co všichni považují za zábavu přiměřenou důchodovému věku, popadněte býka za rohy a vyzkoušejte cokoli jiného.
2. (často po delším váhání, odkládání) rázně, aktivně se postavit nepříjemnému, závažnému problému:
Chyť býka za rohy, objednej se ke gynekologovi, i když z toho máš už dlouho strach.
Rozhodl jsem se popadnout býka za rohy a rakovinu porazit.
◊ jak(o) bejk kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1. (ve spojení s podstatným jménem) velký, obrovský • úžasný, skvělý, vynikající:
Když mrzne, je tady zima jako bejk.
Měl jsem horečku jak bejk.
To by musela bejt náhoda jako bejk.
Pětikilometrovou trať zvládla ve fantastickém čase. „Je to čas jako bejk,“ řekl kouč.
2. (ve spojení se slovesem, s přídavným jménem) hodně, velmi:
Nadřel jsem se s tím jak bejk.
Bolelo to jako bejk.
Bude to drahé jako bejk.
◊ mít sílu jak(o) býk ◊ kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
mít značnou, neobvykle velkou tělesnou sílu:
Má sílu jako býk, ale uvnitř je velmi citlivý.
Ten chlap musí mít sílu jak bejk.
◊ působit / zapůsobit / fungovat na někoho jak(o) červený / rudý hadr na býka
někoho velmi rozčilovat, rozčílit, dráždit, provokovat:
Žádost o zvýšení mzdy může na nadřízené působit jak rudý hadr na býka.
Zpráva o propuštění vraha zapůsobila na veřejnost jak červený hadr na býka.
Porody doma fungují na některé odborníky jako červený hadr na býka.
◊ řvát jak(o) býk expresivní
◊ kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
velmi hlasitě, divoce, zuřivě křičet nebo nadávat:
Bolestí řval jako býk.
U televize řval jako bejk.
Když se rozčílil, řval jak bejk.
Co na ni řveš jako bejk?
zdrobnělé k 1 → býček
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
