běh I
[bjex], 2. j. [bjehu]
(2. j. běhu, 6. j. běhu, 6. mn. bězích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
rychlý pohyb vykonávaný pravidelným střídáním nohou, při němž se v určitém okamžiku ani jedna noha nedotýká země:
dát se do běhu rozběhnout se
Kůň zvolnil běh do mírného klusu.
Rychlým během opustil hřiště.
Při běhu na tramvaj se zadýchal.
Popadla ji za ruku a snažila se ji přimět k běhu.
Zrychlil jsem běh a za chviličku jsem ho dostihl.
□ indiánský běh
pravidelné střídání chůze s během
2. (na něj. vzdálenost)
běh 1 jako sportovní výkon nebo k získávání, zlepšování tělesné kondice • atletická disciplína spočívající v běhu • závod v této disciplíně:
kondiční běh
štafetový / překážkový / vytrvalostní běh
běh na 100 metrů, běh na 400 metrů překážek
běh po atletickém oválu
závod v běhu
Zvítězila v běhu žen na 10 km.
Součástí závodu byl běh lesem po značkách a střelba.
Během si udržuje kondičku.
□ člunkový běh
běh okolo dvou met po dráze ve tvaru osmičky, kterým se testují rychlostní schopnosti běžců
□ maratonský běh
vytrvalostní atletická disciplína spočívající v běhu na 42,195 km • závod v této disciplíně
syn. maraton, maratón
□ orientační běh
atletická disciplína spočívající v běhu zalesněným terénem s vyznačenými kontrolními body • závod v této disciplíně
□ přespolní běh
atletická disciplína spočívající v běhu na dlouhou vzdálenost v přírodním terénu • závod v této disciplíně
3. (na čem)
lyžařská disciplína spočívající v jízdě na běžeckých lyžích:
běh na lyžích
závody v běhu lyžařů
V dálkovém běhu klasickou technikou skončila třetí.
4.
fungování, činnost zařízení nebo jeho části, organizace ap. syn. chod:
tichý / hlučný běh motoru
zahájit zkušební běh stroje
zrychlit běh výroby
Běh naprázdno může čerpadlo poškodit.
Program zpomaluje běh počítače.
Jeho rozhodnutí ovlivňuje běh celé firmy.
5.
plynulý vývoj nějakého děje nebo události, průběh:
nezadržitelný běh času
přijmout přirozený běh věcí
Překotný běh událostí všechny zaskočil.
Výsledek bitvy ovlivnil běh dějin.
Člověk svými činy zasahuje do běhu přírody.
6.
pravidelně, v určitých intervalech se opakující průběh nějaké akce, turnus:
letní běh jazykové školy
Každý běh tanečních končí závěrečným plesem.
Letos pořádáme tři běhy tábora.
Do druhého běhu kurzu se přihlásilo celkem 35 lidí.
Akademie zahájila první šestitýdenní přednáškový běh.
◊ běh na dlouhou trať
cíl, k jehož dosažení je třeba trpělivosti a dlouhodobého úsilí:
Naučit se pořádně cizí jazyk, to je vždycky běh na dlouhou trať.
Léčba ekzémů je běh na dlouhou trať.
◊ být v (plném) běhu
probíhat:
Výběrové řízení je v běhu.
Stavební práce jsou v plném běhu.
Některé úkoly jsou ukončené, jiné jsou v běhu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bjex], 2. j. [bjehu]
(2. j. běhu, 6. j. běhu, 6. mn. bězích)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
1.
rychlý pohyb vykonávaný pravidelným střídáním nohou, při němž se v určitém okamžiku ani jedna noha nedotýká země:
dát se do běhu rozběhnout se
Kůň zvolnil běh do mírného klusu.
Rychlým během opustil hřiště.
Při běhu na tramvaj se zadýchal.
Popadla ji za ruku a snažila se ji přimět k běhu.
Zrychlil jsem běh a za chviličku jsem ho dostihl.
□ indiánský běh
pravidelné střídání chůze s během
2. (na něj. vzdálenost)
běh 1 jako sportovní výkon nebo k získávání, zlepšování tělesné kondice • atletická disciplína spočívající v běhu • závod v této disciplíně:
kondiční běh
štafetový / překážkový / vytrvalostní běh
běh na 100 metrů, běh na 400 metrů překážek
běh po atletickém oválu
závod v běhu
Zvítězila v běhu žen na 10 km.
Součástí závodu byl běh lesem po značkách a střelba.
Během si udržuje kondičku.
□ člunkový běh
běh okolo dvou met po dráze ve tvaru osmičky, kterým se testují rychlostní schopnosti běžců
□ maratonský běh
vytrvalostní atletická disciplína spočívající v běhu na 42,195 km • závod v této disciplíně
syn. maraton, maratón
□ orientační běh
atletická disciplína spočívající v běhu zalesněným terénem s vyznačenými kontrolními body • závod v této disciplíně
□ přespolní běh
atletická disciplína spočívající v běhu na dlouhou vzdálenost v přírodním terénu • závod v této disciplíně
3. (na čem)
lyžařská disciplína spočívající v jízdě na běžeckých lyžích:
běh na lyžích
závody v běhu lyžařů
V dálkovém běhu klasickou technikou skončila třetí.
4.
fungování, činnost zařízení nebo jeho části, organizace ap. syn. chod:
tichý / hlučný běh motoru
zahájit zkušební běh stroje
zrychlit běh výroby
Běh naprázdno může čerpadlo poškodit.
Program zpomaluje běh počítače.
Jeho rozhodnutí ovlivňuje běh celé firmy.
5.
plynulý vývoj nějakého děje nebo události, průběh:
nezadržitelný běh času
přijmout přirozený běh věcí
Překotný běh událostí všechny zaskočil.
Výsledek bitvy ovlivnil běh dějin.
Člověk svými činy zasahuje do běhu přírody.
6.
pravidelně, v určitých intervalech se opakující průběh nějaké akce, turnus:
letní běh jazykové školy
Každý běh tanečních končí závěrečným plesem.
Letos pořádáme tři běhy tábora.
Do druhého běhu kurzu se přihlásilo celkem 35 lidí.
Akademie zahájila první šestitýdenní přednáškový běh.
◊ běh na dlouhou trať
cíl, k jehož dosažení je třeba trpělivosti a dlouhodobého úsilí:
Naučit se pořádně cizí jazyk, to je vždycky běh na dlouhou trať.
Léčba ekzémů je běh na dlouhou trať.
◊ být v (plném) běhu
probíhat:
Výběrové řízení je v běhu.
Stavební práce jsou v plném běhu.
Některé úkoly jsou ukončené, jiné jsou v běhu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)