aut
[ʔa͡ut]
(2. j. autu, 6. j. autu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨angl.⟩
sport
1.
prostor za pomezními čarami hřiště syn. zámezí:
smečovat do autu
kopnout / zahrát míč do autu
Soupeř hodil míč z autu přímo do brány.
Přihrávky končily v autu.
2.
míč zahraný mimo hrací pole, např. ve fotbale, ve volejbalu, v tenise:
Rozhodčí odpískal aut.
Pět autů dělilo české softbalisty od premiérového titulu mistrů Evropy.
◊ zahrát něco do autu kolokviální vyšší
vyhnout se řešení problému a odvést pozornost jinam • zamluvit nepříjemné téma:
Politik se pokusil celý skandál zahrát do autu.
Nepříjemnou otázku zahrála do autu.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[ʔa͡ut]
(2. j. autu, 6. j. autu)
podstatné jméno rodu mužského neživotného
⟨angl.⟩
sport
1.
prostor za pomezními čarami hřiště syn. zámezí:
smečovat do autu
kopnout / zahrát míč do autu
Soupeř hodil míč z autu přímo do brány.
Přihrávky končily v autu.
2.
míč zahraný mimo hrací pole, např. ve fotbale, ve volejbalu, v tenise:
Rozhodčí odpískal aut.
Pět autů dělilo české softbalisty od premiérového titulu mistrů Evropy.
◊ zahrát něco do autu kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
vyhnout se řešení problému a odvést pozornost jinam • zamluvit nepříjemné téma:
Politik se pokusil celý skandál zahrát do autu.
Nepříjemnou otázku zahrála do autu.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)