Augiáš
[ʔa͡ugɪjaːš]
(2. j. -še, 3., 6. j. -šovi, -ši, příd. jm. přivl. Augiášův)
podstatné jméno rodu mužského životného
◊ [vyčistit / vymést ap.] Augiášův chlév / chlív
udělat někde radikální pořádek, provést někde, v něčem radikální nápravu:
Pokoušel se vyčistit Augiášův chlév zděděný po předchůdcích.
Ve volbách jste slibovali, že vymetete Augiášův chlív a uděláte pořádek.
→ doklady v korpusu
Podle postavy krále Augiáše z řecké mytologie, jehož chlévy měl Herakles vyčistit jako jeden ze dvanácti úkolů.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[ʔa͡ugɪjaːš]
(2. j. -še, 3., 6. j. -šovi, -ši, příd. jm. přivl. Augiášův)
podstatné jméno rodu mužského životného
◊ [vyčistit / vymést ap.] Augiášův chlév / chlív
udělat někde radikální pořádek, provést někde, v něčem radikální nápravu:
Pokoušel se vyčistit Augiášův chlév zděděný po předchůdcích.
Ve volbách jste slibovali, že vymetete Augiášův chlív a uděláte pořádek.
→ doklady v korpusu
Podle postavy krále Augiáše z řecké mytologie, jehož chlévy měl Herakles vyčistit jako jeden ze dvanácti úkolů.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)