Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[ʔobrana]
(2. j. -ny)
podstatné jméno rodu ženského
1. (před kým, před čím; proti komu, proti čemu; vůči komu, vůči čemu)
činnost, opatření ap. určená k ochraně někoho, něčeho, zejména k odvrácení útoku • souhrn vojenských, bezpečnostních aj. opatření majících za cíl čelit ohrožení státu a jeho suverenity:
ministerstvo / Ministerstvo obrany
obrana vzdušného prostoru
civilní / protiletadlová / protiraketová obrana
systém obrany proti útoku třetí země
Rejnoci svůj trn využívají k obraně proti predátorům, nikoli k lovu.
Muž byl napaden bez možnosti obrany.
Účastníci výcviku se naučili obranu proti útoku nožem nebo úderu tyčí.
Země věnuje na obranu dvě procenta z hrubého domácího produktu.
□ nutná obrana právo
přiměřené obranné jednání, kterým někdo odvrací bezprostředně hrozící útok agresora na svou osobu nebo majetek, příp. na jiného člověka
2.
úřad s působností v oblasti obrany 1 • kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
ministr obrany
působit na obraně
Obrana chce letos rekordně nakupovat a podepsat smlouvy až za 75 miliard korun.
3. vojenství (koho2, čeho {proti komu, proti čemu})
bojová akce s cílem odrazit, zmařit, zmírnit ap. útok nepřítele, udržet důležité pozice aj.:
obrana letiště proti vzdušnému napadení
Jednotky se podílely na obraně pobřeží.
Po obsazení výhodných pozic přešly německé tanky do obrany.
4. vojenství
řada vojska, staveb, vojenské techniky aj. bránící nějaký prostor, území ap., obranná linie:
Spojeneckým ozbrojeným silám se podařilo prolomit obranu okupantů.
Německá obrana se skládala ze dvou hlavních obranných linií.
Zpočátku se obraně dařilo dělostřelecké útoky zastavovat.
5. sport
(v kolektivních sportech) skupina hráčů, jejichž hlavním úkolem je odvrátit útok soupeře, obranná řada syn. defenziva, defenzíva 2; op. ofenziva, ofenzíva 2, útok 4:
hrát v obraně
útok do otevřené obrany
Po prvním gólu nastal v obraně soupeře chaos.
Nový hráč má vyztužit obranu týmu.
6. sport
(v kolektivních sportech) způsob vedení hry zaměřený na odvrácení útoku soupeře, na zamezení soupeři vstřelení gólu, získání bodů ap., obranná hra, taktika, defenziva op. útok 5:
zónová / osobní obrana
Podle trenéra musíme vycházet z agresivní obrany a rychlého protiútoku.
Vyhráli jsme díky propracované obraně.
7. biologie (čeho {proti čemu; před čím})
mechanismy, schopnosti živého organismu nebo vnějšího prostředí zajišťující jeho zdravé fungování a ochranu před ohrožením:
imunitní obrana
Látka je účinná při obraně organismu proti střevním parazitům.
Pokožka poskytuje obranu před infekcí.
Na výskyt plísně bramborové na rajčatech jsme nenašli účinnou obranu.
8. psychologie a psychiatrie (proti čemu; před čím)
psychický mechanismus, psychologická strategie sloužící k ochraně jedince před prožitím, zažíváním nepříjemných, škodlivých ap. pocitů, obranná reakce:
obrana proti stresu a depresi
mechanismy obran našeho ega
Popření je obranou před masivní úzkostí.
Naše vnitřní obrana se může časem aktivovat už jen při pomyšlení na jednání s určitými lidmi a projevit se tělesným napětím.
9. (koho2, čeho; proti čemu; před čím)
opatření, činnost, prostředek ap. sloužící k ochraně před něčím škodlivým, ohrožujícím, nepříjemným:
obrana proti hmyzu
Přípravek představuje účinnou obranu proti hrabošům.
Spotřebitel má řadu možností obrany, od reklamace po stížnost.
Úředníci na stavebních úřadech mají prostředky na obranu proti nevhodným stavbám.
10. (koho2, čeho {proti komu, proti čemu})
vystoupení, vystupování, činnost na podporu někoho, něčeho v ohrožené, oslabené ap. pozici:
obrana lidských práv / tradičních hodnot / náboženské svobody
kampaň na obranu demokracie proti extremismu
Politik vystoupil na obranu občana.
Na svoji obranu řekl, že to tak nemyslel. obhajobu
11. literární věda
spis mající za cíl hájit, bránit nějakou ideu, zprav. spojenou s existencí národního jazyka ap. • takový literární žánr:
humanistické obrany
Bohuslav Balbín je známý jako autor barokní obrany jazyka českého.
Řada obran byla sepsána dřív, než Herder publikoval svoji jazykovou koncepci národa.
Dobrovskému šlo o uplatnění jazyka ve školách už v jeho starších obranách.
Obrana je psána jako dialog Sokrata s přáteli.
□ kruhová obrana
vojenství obrana, při níž se bojující jednotky brání nebo mohou bránit na všechny strany
◊ kruhová obrana
intenzivní obrana, zastávání nějakého názoru, přesvědčení ap.
◊ nejlepší obrana / obranou je útok
je lepší být aktivní a podniknout něco jako první než pasivně čekat na něčí útok, agresi ap.
◊ přejít (z obrany) do útoku
přestat se chovat pasivně a místo toho se aktivně snažit o dosažení svého cíle • začít jednat agresivně
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
