Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[ʔanďel]
(2. j. -la, 3., 6. j. -lovi, -lu, 5. j. -li, 1. mn. -lé, 2. mn. -lů, 3. mn. -lům, 4. mn. -ly, -le, 6. mn. -lech, -lích, 7. mn. -ly, -li)
podstatné jméno rodu mužského životného
⟨řec.⟩
1.
nadpřirozená bytost zprostředkovávající styk mezi Bohem a lidmi • její zobrazení, zprav. jako postavy s křídly:
nebeští andělé
socha anděla
Obraz představuje trůnící Madonu obklopenou zástupem andělů.
Ve snu se mu zjevil anděl.
Anděl Páně zvěstoval Panně Marii, že porodí Božího syna.
□ anděl strážný (i fraz.)□ anděl strážce
anděl chránící, ochraňující člověka před nebezpečím
→ doklady v korpusu
□ padlý anděl
anděl svržený z nebe za neuposlechnutí boha, ďábel
→ doklady v korpusu
2. expresivní
ušlechtilý, dobrý, krásný, dokonalý člověk:
Hlavní hrdinka seriálu je učiněný anděl.
Zdravotní sestra je pro pacienty hotový anděl.
3. knižní
osoba přinášející, způsobující něco velmi dobrého, příznivého nebo naopak něco velmi zlého, nepříznivého:
anděl spásy / milosrdenství / míru
anděl zkázy / pomsty / smrti
□ žlutý anděl
silniční asistenční služba používající žlutá zásahová vozidla a poskytující motoristům na zavolání servis na místě
→ doklady v korpusu
◊ anděl s ďáblem v těle
osoba působící klidně, nevinně, mile, která je však zároveň divoká, energická, vášnivá:
Petřík je anděl s ďáblem v těle, umí pěkně zlobit.
Je to anděl s ďáblem v těle, i když je z nás nejstarší, má nejvíc energie.
Je klidná, ale když se naštve, tak pořádně – jak říkám, anděl s ďáblem v těle.
◊ anděl strážný ◊ strážný anděl
osoba, která o někoho věrně a trvale pečuje, stará se o něj, pomáhá mu, ochraňuje ho:
Maminka byla tatínkovi andělem strážným.
Manžel je celá léta můj strážný anděl.
→ doklady v korpusu
◊ být (krásný) jak(o) anděl
být velmi, neobyčejně krásný:
V nových šatech byla krásná jako anděl.
Byla jako anděl a její krása spočívala hlavně v jejích očích.
→ doklady v korpusu
◊ být vůl jak anděl kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
být velký hlupák, chovat se velmi hloupě, nevhodně:
Ty seš fakt vůl jak anděl, jak tohle můžeš říct?
On je teda jinak vůl jak anděl, ale tohle se mu povedlo.
→ doklady v korpusu
◊ nebýt žádný anděl
nebýt dokonalý, mít svoje chyby:
Nejsem sice žádný anděl, ale rozhodně nejsem zločinec.
Moje dcera není žádný anděl, umí být tvrdohlavá.
→ doklady v korpusu
◊ vypadat jak(o) anděl
vypadat velmi krásně, nevinně, klidně:
Ve svatebních šatech vypadala jako anděl.
Vypadal se světlými kučeravými vlasy jako anděl.
Vypadáte jako anděl, ale ve skutečnosti jste ďábel.
→ doklady v korpusu
◊ zpívat jak(o) anděl ◊ mít hlas jak(o) anděl
zpívat velmi, neobyčejně krásně a čistě:
Měla absolutní hudební sluch a zpívala jako anděl.
Zpěvák má hlas jako anděl.
→ doklady v korpusu
► andílek
[ʔanďiːlek]
(2. j. -lka, 3., 6. j. -lkovi, -lku, 5. j. -lku, 1. mn. -lci, -lkové, 6. mn. -lcích)
podstatné jméno rodu mužského životného
1.
porcelánový / pozlacený andílek
dřevěná soška andílka
obraz Panny Marie obklopené andílky
Ze stropu sálu zírali sádroví boubelatí andílci.
2.
(zejména o dětech)
Měl tvář andílka.
Její vnučka je blonďatý andílek.
Holčička je zdravá, milá, úžasná, hotový andílek.
Naše děti nejsou žádní andílci.
◊ být (krásný) jak(o) andílek
být velmi, neobyčejně krásný:
Nemohli jsme se na ni vynadívat, byla krásná jako andílek.
Jsi jako andílek i bez nalíčení.
→ doklady v korpusu
◊ spát jak(o) andílek
(zejména o dítěti) spát klidně a spokojeně:
Spí jako andílek celé dopoledne.
Malá plakala hlavně v noci, přes den spala jako andílek.
→ doklady v korpusu
◊ vypadat jak(o) andílek
(zejména o dítěti) vypadat velmi krásně, nevinně, klidně:
Holčička s blonďatými vlásky a modrýma očima vypadala jako andílek.
Vypadá jako andílek, ve skutečnosti je ale pěkný rošťák.
→ doklady v korpusu
zdrobnělé → andělíček
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
