Zveřejněná hesla
Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).
Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.
Právní upozornění
Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.
ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.
[ʔadoptovat]
(1. j. -tuji, -tuju, 3. j. -tuje, 3. mn. -tují, -tujou, rozk. -tuj, čin. -toval, trp. -tován, podst. jm. -tování)
sloveso nedokonavé i dokonavé
⟨lat.⟩
1. (kdo adoptuje koho4)
přijímat, přijmout cizí dítě za vlastní na základě rozhodnutí soudu, získávat, získat adopcí syn. osvojovat, osvojit:
adoptovat chlapce / holčičku / sirotka
Po svatbě adoptoval manželčina syna.
Dívka byla adoptována v šesti letech.
Oznámili nám, že dalšího potomka budou adoptovat.
Žadatelé splnili podmínky pro adoptování dítěte.
Vychovává dvě adoptované děti.
2. (kdo adoptuje koho4, co)
přebírat, převzít finanční péči, patronát, sponzorovat:
adoptovat strom
Adoptovali jsme na rok medvěda hnědého za osm tisíc korun.
Má zájem o adoptování zvířete v zoo.
□ adoptovat na dálku
financovat životní náklady cizího dítěte (zejména dítěte z rozvojové země dárcem z vyspělé země)
→ doklady v korpusu
3. (kdo adoptuje koho4)
přijímat, přijmout zvíře z útulku:
Chtějí adoptovat kočku.
Rodina adoptovala dva pejsky z útulku.
4. (kdo adoptuje co)
přijímat, přijmout nějakou myšlenku, plán, metodu ap. za vlastní syn. osvojovat si, osvojit si, přisvojovat si, přisvojit si:
adoptovat novou strategii
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
