bolest
[bolest]
(2. j. -ti)
podstatné jméno rodu ženského
1.
nepříjemný fyzický pocit vyvolaný nemocí, zraněním ap.:
nesnesitelná / prudká bolest
chronická / akutní bolest
silná bolest hlavy
svalová bolest
bolest při močení
bolest u srdce / na hrudi
mít bolesti
mít snížený práh bolesti
svíjet se / křičet bolestí
trpět bolestmi zad
stěžovat si na bolest v kloubech
Přišly na ni porodní bolesti.
Cítil tupou bolest v rameni.
Paží mu projela řezavá bolest.
Po chvíli bolest polevila.
Bandáže uleví od bolesti po úrazu.
Je závislý na lécích proti bolesti.
□ fantomová bolest medicína
bolest pociťovaná v končetině nebo v orgánu, které už nejsou součástí těla (byly odstraněny při operaci nebo o ně někdo přišel při úrazu)
2.
pocit duševního neklidu, trápení, zármutek:
bolest v duši
bolest z rozchodu / ze ztráty blízkého člověka
Jeho chování mi působí bolest.
V jeho hlase byla cítit bolest.
Prožívali bolest nad ztrátou dcery.
S bolestí vzpomíná na smrt první manželky.
3.
obtížně řešitelný problém, obtížná situace, starost, potíž:
stará / věčná bolest
Dopravní zácpy jsou letitou bolestí města.
Dlouhodobou bolestí českého školství je nedostatek peněz.
◊ porodní bolesti
těžkosti a problémy provázející vznik, začátek něčeho
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[bolest]
(2. j. -ti)
podstatné jméno rodu ženského
1.
nepříjemný fyzický pocit vyvolaný nemocí, zraněním ap.:
nesnesitelná / prudká bolest
chronická / akutní bolest
silná bolest hlavy
svalová bolest
bolest při močení
bolest u srdce / na hrudi
mít bolesti
mít snížený práh bolesti
svíjet se / křičet bolestí
trpět bolestmi zad
stěžovat si na bolest v kloubech
Přišly na ni porodní bolesti.
Cítil tupou bolest v rameni.
Paží mu projela řezavá bolest.
Po chvíli bolest polevila.
Bandáže uleví od bolesti po úrazu.
Je závislý na lécích proti bolesti.
□ fantomová bolest medicína
bolest pociťovaná v končetině nebo v orgánu, které už nejsou součástí těla (byly odstraněny při operaci nebo o ně někdo přišel při úrazu)
2.
pocit duševního neklidu, trápení, zármutek:
bolest v duši
bolest z rozchodu / ze ztráty blízkého člověka
Jeho chování mi působí bolest.
V jeho hlase byla cítit bolest.
Prožívali bolest nad ztrátou dcery.
S bolestí vzpomíná na smrt první manželky.
3.
obtížně řešitelný problém, obtížná situace, starost, potíž:
stará / věčná bolest
Dopravní zácpy jsou letitou bolestí města.
Dlouhodobou bolestí českého školství je nedostatek peněz.
◊ porodní bolesti
těžkosti a problémy provázející vznik, začátek něčeho
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)